"Hier die Antwort von Metz
Ihre Anfrage vom 05.05.2016 haben wir dankend erhalten.
Wir bedauern, dass die von Ihnen genannten Probleme mit Ihren Blitzgeräten bzw. mit Ihrer neuen Digitalkamera Pentax K-1 auftreten.
Bisher stand uns leider noch keine Digitalkamera vom Typ Pentax K-1 (Markteinführung April 2016) zu Testzwecken zur Verfügung. Daher wird diese Kamera auf unserer Homepage auch noch nicht genannt.
Seit vergangenen Wochenende sind aber bei uns bereits einige Rückmeldungen von Kunden eingegangen, die ebenfalls über Probleme beim Blitzbetrieb mit diesem Kameratyp berichten.
Offensichtlich scheint die neue Pentax K-1 hinsichtlich der Blitztechnik anders zu arbeiten als die bisherigen Pentax Digitalkameras (K-5, K-5 II, K-3, K-3 II, K-7, K-30, K50 usw.), sodass es dadurch zu Problemen mit den Blitzgeräten kommt.
Unsere Entwicklungsabteilung ist zwischenzeitlich benachrichtigt und wird versuchen so schnell wie möglich eine Pentax K-1 zu bekommen um die Probleme zu analysieren, bzw. die Probleme mit dieser Kamera zu lösen.
Wir werden Sie automatisch per E-Mail informieren, sobald es von unserer Entwicklungsabteilung Neuigkeiten dazu gibt.
Wir bedauern Ihnen derzeit keine kurzfristige Lösung des Problems anbieten zu können."
Ответ из Metz
Вашу просьбу от 05.05.2016 мы с благодарность получили.
Мы сожалеем, что вами названная проблема возникает с новой камерой Pentax K-1 и нашей вспышкой.
К сожелению, пока в нашем распоряжение не имелось данной камеры для проведения тестов. Однако, начиная с прошлых выходных к нам поступили многочисленные жалобы пользователей. Очевидно, что техника отвечающая за вспышку, работает в новой камере отлично от предыдущих моделей. Наш отдел разработок уже оповещен и работает над тем, чтоб как можно быстрей получить данную модель камеры, для установления и устранения причин этого несоответствия.
Как только появятся новости от наших разработчиков, мы оповестим вас.
Мы сожалеем, что не можем предложить вам более быстрое решение возникшей проблемы.
Сообщение отредактировал Evgenyd: 07 May 2016 - 13:23