Сообщений в теме: 7

[Неизвестный]

 t.jpg   550К   44 Количество загрузок:

[wowk]

Куба какая-то...

[xsaper]

wowk (18 January 2016 - 16:34) писал:

Куба какая-то...

Бразилия, город Салвадор, весьма опасный квартал.

[BT100]

Обожаю такие кадры. Такое поле для экспериментов.

[wowk]

xsaper сказал:

Бразилия, город Салвадор, весьма опасный квартал.

Ну, тогда обобщим. Дух латинос - он тут весьма чувствуется.

Видно, что не Стамбул...

Сообщение отредактировал wowk: 19 January 2016 - 18:33

[Nikolauskas]

Беременный мужик по центру весьма впечатлительный!

[sontic]

Nikolauskas сказал:

впечатлительный!

Вот это Вы, что имели ввиду? Мужик впечатлился или он Вас впечатлил.
Впечатлительный и впечатляющий -слова паронимы, т.е. похожие по составу, но различные по значению.
Вы же писатель? Разъясните мне, непонятливому, какое значение Вы имели ввиду.

[Nikolauskas]

sontic, В писательском ремесле есть такой термин - простонародный лексикон. Т.е. слова, взятые не из классического словарнозакрепленного языка, а с улицы, из самой глухой деревни, да еще, может быть, чувашской или мордовской, в которой тоже говорят на русском языке, но со своими прибамбасами.

Есть писатели, которые описывая, скажем, события 17-18 века, хотя сами писатели жили в 20-м, применяют в своих романах на 90% именно такую речь. И это понятно, не могли люди в допушкинскую пору, говорить языком 20 века. К таким приемам часто прибегал А.Толстой в "Петре Первом", Юрий Герман в "Россия молодая", и т.д.

В данном случае я применил это слово в смысле - он меня впечатлил, но с издевкой в интонации.

Примерно так говорила одна моя очень пожилая знакомая из смоленской глубинки:

-Тетка Прасковья, ты смотрел это кино?
-Ха-а-арошее. Такое впечатлительное... Только в телезивере картинка ма-а-аленькая.

Частушка:

Вы, ребята, постояны.
Я у вас тут временный!
А не скажу в какой деревне,
есть мужик беременный!

Сообщение отредактировал Nikolauskas: 20 January 2016 - 09:49