Сообщений в теме: 45

[BlackBerry_Pentax_Fan_Monster]

d1d2 (21 February 2014 - 13:53) писал:

Внимательно почитайте Web- перевод и соотнесите его с правилами построения предложения в русском языке.

"То есть, качество - это не критерий?" - качество никогда не являлось критерием оптимизации, это совершенно из другой области познания.

"Вы вообще разницу между текстовым и графическим режимами понимаете?" - конечно. Не надо искать работу там, где она уже сделана+ внесено дополнение.

Инструкцию внимательно изучают ОДИН раз и в дальнейшем, в лучшем случае, ее используют только в качестве справочника.

Предполагаю,что ответ был не мне,а ник мой случайно залип к сообщению)

[d1d2]

BlackBerry_Pentax_Fan_Monster сказал:

Предполагаю,что ответ был не мне,а ник мой случайно залип к сообщению)

Прошу прощения. Случайно получилось. Это все адресовано не Вам.

Сообщение отредактировал d1d2: 06 March 2014 - 23:36

[Альфред]

d1d2 (21 February 2014 - 16:47) писал:

Прошу аккуратнее выражать свою мысль. Вы не на пляже.
Я же высказал лишь СВОЕ мнение о целесообразности планируемой работы.

Человек хотел и сделал.
Вреда не нанёс.
Выбор остался.
Запретить Вы не можете. Осталось с тоски возопить.
Не стОит.

[d1d2]

Альфред сказал:

Человек хотел и сделал.

Новая прошивка V1.03 (от 06.03.2014) для тех, кто что-то хотел, а также для ВСЕХ пользователей http://www.ricoh-ima...gital/k3_s.html
Основное назначение прошивки: распознавание камерой автофокусного конвертера HD PENTAX-DA AF REAR CONVERTER 1.4X
Там же имеются новые версии прошивок, в связи с началом продаж конвертера, для камер К-7/5/5II/5IIs, К-30/50/500, K-01,Kr

Сообщение отредактировал d1d2: 06 March 2014 - 23:24

[Bombus]

Здравствуйте
Сегодня знакомые привезли из Австралии вот такого кита (покупали здесь не рекламаhttp://www.digitalca...u/prod10455.htm ) денег заплатил с вычетом Duty Free 45000 рублей плюс бутылка виски от меня в знак благодарности за хлопоты в общем я доволен как большой Африканский слон, только одно омрачило мою вселенскую радость отсутствие русского языка.
Техника собрана в Assembled in Philippines и в меню присутствуют всего четыре языка Английский Японский и по видимому Филиппинский и Китайский. Фотоаппарат по сложности управления сродни военному истребителю и сами понимаете, что наличие родных букв в меню намного облегчало бы обучения и управления этой радостью, в связи с чем вопрос напрашивается сам собой возможно ли Русификация Фотоаппарат или нет, буду очень признателен за помощь

[blackwolf]

Bombus (13 March 2014 - 23:29) писал:

возможно ли Русификация Фотоаппарат или нет, буду очень признателен за помощь

http://www.penta-clu.../page__st__1200

[Bombus]

blackwolf

Спасибо мое душевное равновесия восстановлено

[ai.exe]

Большое спасибо за инструкцию

[Survilo]

Обновилась ссылка в сообщении №20. Документ исправлен и дополнен. Убрана надпись beta-версия.

[SashaD]

Большая работа, спасибо!

[-Вадим-]

Спасибо!

[d1d2]

Survilo сказал:

Документ обновлен 16.04.2014: добавлена информация о сервисном меню, сделаны мелкие исправления, разрешена печать, копирование текста и т.д. и т.п. Также убрана надпись "Beta-версия".

Явно погорячились с"Beta-версией" : 1. отсутствует целый раздел в инструкции"Брекетинг Имитатора фильтра АА", выпущенный 05.02.2014 г (на английском и японском языках),
2. но добавлен от себя раздел "Как войти в сервисное меню Pentax K-3", которым могут пользоваться, в основном владельцы, имеющие опыт написания скрипта

Сообщение отредактировал d1d2: 01 May 2014 - 01:50

[a2000s]

ВНИМАНИЕ!!!
Обнаружен "ляп" перевода комментария режима 7 меню Мои установки в самом аппарате (стр. 28 русскоязычной инструкции. Настройка руч. выдерж.), который определяет,
как работает режим B, как B (режим 1) или как T (режим 2): в русском варианте для режима 2 (вариант T) написано:"Нажатие кноп. спуска включает экспонир-ние, отпускание - останавливает".
Фактически описан режим B (режим 1).
В англоязычном варианте всё написано корректно:"Press shutter release button to start exposure. Press again to stop exposure"., что в переводе означает "... Нажмите снова чтобы остановить экспонирование". И именно так работает режим 2

Сообщение отредактировал a2000s: 05 May 2014 - 15:35

[Вас_Вас]

Большое спасибо уважаемым blackwolf и d1d2 за отличную работу!

[LAMA1982-2015]

Подскажыте как установить русское меню на PENTAXr3 из Японии

[Bombus]

Цитата

Подскажыте как установить русское меню на PENTAXr3 из Японии

http://www.penta-clu...ost__p__1602246

Сообщение отредактировал Bombus: 27 February 2015 - 20:10