Встать могут все, работать будут по разному. Проблемы есть двух сортов
1. Виньетирование. Обычно присущно объективам серии DA, расчитанных на кроп. Поставьте тот же 18-55 на пленочную камеру и вы увидите затемнение по углам. У каких-то объективов оно больше, у каких-то меньше. Про тот же 18-55 пишут, что затемнине проходит при фокусных больше 28мм
2. Управление диафрагмой. Не все камеры умеют управлять диафрагмой, поэтому объективы без кольца диафрагмы, то есть серий FA-J и DA, нельзя поставить просто так на совсем старые камеры, напримар, на К2
Все остальное автофокусное - F, FA - работает без проблем. Ну и все неавтофокусные объективы работаеют без проблем
Сам использую автофокусную Токину 20-35/3.5-4.5 на неавтофокусном СуперПрограмм и весьма доволен, разве что тяжелая весьма
Ну и DA40 и DA70 тоже, но Супер Програм умеет работать с диафрагмой (через одно место, но умеет). Впрочем, резьбовые тоже на нее ставлю