Йож (21.10.2009, 13:45) писал:
Я ее, к сожалению, не знаю, потому сказать ничего не могу.
Да там по ссылке.Или вот :
"- Я, - говорил он, - я-я-я! - все чаще повторял он, делая руками движения пловца. - Я написал предисловие... Книга продается у входа... Она - неграмотна. Знает на память около тридцати тысяч стихов... Я... Больше, чем в Илиаде. Профессор Жданов... Когда я... Профессор Барсов...
- Ничего, - успокоительно сказал Иноков. - Этот - всегда глуп.
На эстраду мелкими шагами, покачиваясь, вышла кривобокая старушка, одетая в темный ситец, повязанная пестреньким, заношенным платком, смешная, добренькая ведьма, слепленная из морщин и складок, с тряпичным, круглым лицом и улыбчивыми, детскими глазами.
Клим взглянул на Инокова сердито, уверенный, что снова, как пред пушкой, должен будет почувствовать себя дураком. Но лицо Инокова светилось хмельной радостью, он неистово хлопал ладонями и бормотал:
- Ах ты, милая...
Это было смешно, Самгин несколько смягчился, и, решив претерпеть нечто в течение десятка минут, он, вынув часы, наклонил голову. И тотчас быстро вскинул ее, - с эстрады полился необыкновенно певучий голос, зазвучали веские, старинные слова. Голос был бабий, но нельзя было подумать, что стихи читает старуха. Помимо добротной красоты слов было в это" голосе что-то нечеловечески ласковое и мудрое, магическая сила, заставившая Самгина оцепенеть с часами в руке. Ему очень хотелось оглянуться, посмотреть, с какими лицами слушают люди кривобокую старушку? Но он не мог оторвать взгляда своего от игры морщин на измятом, добром так, от изумительного блеска детских глаз, которые, красноречиво договаривая каждую строку стихов" придавали древним словам живой блеск и обаятельный, мягкий звон.
Однообразно помахивая ватной ручкой, похожая на уродливо сшитую из тряпок куклу, старая женщина из Олонецкого края сказывала о том, как мать богатыря Добрыни прощалась с ниш" отправляя его- в поле, на богатырские подвиги. Самгин видел эту дородную мать, слышал ее твердые слова, за. которыми все-таки слышно было и страх к печаль, видел широкоплечего Добрыню: стоит на коленях и держат меч на вытянутых: руках, глядя покорными глазами в лица матери.
Минутами Климу казалось, что он один; а зале, больше никого нет, может быть, и этой доброй: ведьмы нет, а сквозь шумок за пределами зала, из прожитых веков, поистине чудесно долетает, до него оживший голос героической древности.
- Ну, что? - торжествуя спросил Иноков; расширенное радостной улыбкой лицо его осовело, глаза были влажны.
- Удивительно, - ответил Клим.
- Толи еще будет! Заметьте: она - не актриса, не играет людей, а людями играет.
Эти странные слова Клим не понял, но вспомнил их, когда Федосова начала сказывать о ссоре рязанского мужика Ильи Муромца с киевским князем Владимиром.
Самгин, снова очарованный, смотрел на колдовское, всеми морщинами говорящее лицо, ласкаемый мягким блеском неугасимых глаз. Умом он понимал, что ведь матёрый богатырь из села Карачарова, будучи прогневан избалованным князем, не так, не этим голосом говорил, и, конечно, в зорких степных глазах его не могло быть такой острой иронической усмешечки, отдаленно напоминавшей хитренькие и мудрые искорки глаз историка Василия Ключевского.
Но, вспомнив о безжалостном ученом, Самгин вдруг, и уже не умом, а всем существом своим, согласился, что вот эта плохо сшитая ситцевая кукла и есть самая подлинная история правды добра и правды зла, которая и должна и умеет говорить о прошлом так, как сказывает олонецкая, кривобокая старуха, одинаково любовно и мудро о гневе и о нежности, о неутолимых печалях матерей и богатырских мечтах детей, обо всем, что есть жизнь. И, может быть, вот так же певуче лаская людей одинаково обаятельным голосом, - говорит ли она о правде или о выдумке, - скажет история когда-то и о том, как жил на земле человек Клим Самгин.
Затем Самгин почувствовал, что никогда еще не был он таким хорошим, умным и почти до слез несчастным, как в этот странный час, в рядах, людей, до немоты очарованных старой, милой ведьмой, явившейся из древних сказок в действительность, хвастливо построенную наскоро я напоказ.
Чувствовать себя необыкновенным, каким он никогда не был, Климу мешал Иноков. В коротких перерывах между сказами Федосовой, когда она, отдыхая, облизывая темные губы кончиком языка, поглаживала кривой бок, дергала концы головного платочка, завязанного под ее подбородком, похожим на шляпку гриба, когда она, покачиваясь вбок, улыбалась и кивала головой восторженно кричавшему народу, - в эти минуты Иноков разбивал настроение Клима, неистово хлопая ладонями и крича рыдающим голосом:
- Спасибо-о! Бабушка, милая - спасибо-о!
Он был возбужден, как пьяный, подскакивал на стуле, оглушительно сморкался, топал ногами, разлетайка сползла с его плеч, и он топтал ее.
Остаток дня Клим прожил в состоянии отчуждения от действительности, память настойчиво подсказывала древние слова и стихи, пред глазами качалась кукольная фигура, плавала мягкая, ватная рука, играли морщины на добром и умном лице, улыбались большие, очень ясные глаза"
Йож (21.10.2009, 13:45) писал:
Был ли культурен Боян? А Перун его знает... Если ж говорить о каком-то обобщении, допускаю, что в среднем выпускники инъязов культурнее народных сказителей, а также бардов, скальдов, кантри-сингеров и т.п.
Что Вы называете культурой ?
Йож (21.10.2009, 13:45) писал:
Реалисты потому и реалисты, что настаивают на том, в чем убедились на собственном опыте. Опыта общения с реднеками я не имею, так же, как опыта экзаменовки детей из российского райцентра по английскому.
Имею опыт общения с тем, что условно можно назвать high middle class (переводить, надеюсь, не надо?) и там, и тут. Так вот, девочка, дочка адвоката в Де-Мойне, Айова, знает французский, немецкий и учит испанский. Мальчик, сын завкафедрой в Москве, после школы в единственном иностранном языке, который он проходил, полный ноль.
Довольно общее место, что в англосаксонских странах владение ин.языками распространено относительно слабо вследствие широкой распространённости английского в мире.
Я здесь знаю аналогов названной амер.девочки и московского мальчика.Не думаю, что такие примеры
сколько-нибудь представительны.
Что на самом деле имеет место быть-недостаточное самоуважение у русских как народа, и одно из последствий -преувеличенное мнение о важности владения иностр.языками.
Йож (21.10.2009, 13:45) писал:
Моя жена, Вы ее знаете, одно время давала платные уроки английского. Уж поверьте, я таких учеников насмотрелся... Не думаю, что в Томске или Кинешме ситуация лучше.
Так другим и не нанимают обычно педагогов-недешёвое удовольствие.
Сообщение отредактировал Bern: 21 October 2009 - 17:50
0
Мой палец не отсохнет жать на кнопку "жалоба" и "портить" Ваши дискуссии 
