kestrel (28 February 2013 - 12:32) писал:
Да? Я вот купил честно фильм. Коммерцией не занимаюсь. И взял и выложил его в интернет. Я не при чем?
kestrel (28 February 2013 - 12:01) писал:
Я конечно не юрист
8
Инструкция на K5-II(K5-IIS) на русском языке.
Автор ZVlad, 30 Nov 2012 17:36
Сообщений в теме: 313
#212
-
- Пользователь
- 9282 сообщений
Секция любителей Пентакса
- Город:Кишинев (Молдова)
Отправлено 28 February 2013 - 12:58
Дмитрий_ykt (28 February 2013 - 12:51) писал:
а в чем ваша вина? отсканировал книгу показал знакомым на форуме, что дальше?
Форум (и вообще интернет) с точки зрения законодательства - приравниваются к средствам массовой информации.
Копирование и демонстрация любого авторского произведения (книга, фильм, музыка или что-либо еще) допускается законом только для личного пользования или в кругу семьи (отец, сын, дочь и так далее).
Форум ваша семья? Ну что-ж похвально.
Изучите пожалуйста закон.
#213
-
- Пользователь
- 4731 сообщений
Отправлено 28 February 2013 - 13:02
Альфред (28 February 2013 - 12:50) писал:
Речь не про Пентакс, а про Пентар, имеющий права на перевод инструкции.
Если бы мы сами переводили - этот вопрос не стоял бы.
Но мы по факту использовали их переведённый текст.
Если бы мы сами переводили - этот вопрос не стоял бы.
Но мы по факту использовали их переведённый текст.
Отсюда вывод, делать запрос в "Пентар" на разрешение внутриклубного распространения, то есть зарегистрированным пользователям.
#215
-
- Пользователь
- 9282 сообщений
Секция любителей Пентакса
- Город:Кишинев (Молдова)
Отправлено 28 February 2013 - 13:04
, если по-закону то да. Но тут нужна лазейка.
Ибо прямой запрос с категорическим ответом "нет" зарубит весь труд и любое поползновение будет нарушением без вариантов...
Тут нужен совет юриста как сделать так чтобы и закон не нарушать но и запрос не отправлять...
Ибо прямой запрос с категорическим ответом "нет" зарубит весь труд и любое поползновение будет нарушением без вариантов...
Тут нужен совет юриста как сделать так чтобы и закон не нарушать но и запрос не отправлять...
#217
-
- Пользователь
- 9282 сообщений
Секция любителей Пентакса
- Город:Кишинев (Молдова)
Отправлено 28 February 2013 - 13:07
Дмитрий_ykt (28 February 2013 - 13:04) писал:
Вы меня удивляете) вот честно сказали, что не юрист, вполне достаточноЖ)
Петар инструкцию не разрабатывал! уловите момент авторства
Петар инструкцию не разрабатывал! уловите момент авторства
А законом защищается любое даже фрагментарное произведение.
То что я не юрист еще не значит что я юридически неграмотен.
Тем более что к сожалению мне приходилось защищать свои авторские права в конфликте с одной местной газетой и закон я изучил. Российский и Украинский законы от Молдавского имеют отличия всего в нескольких мелких деталях - я сравнивал их.
Я очень вас прошу прочесть закон прежде чем писать следующий ответ на эту тему. Тогда наша беседа будет более продуктивной. Спасибо.
#218
-
- Пользователь
- 2897 сообщений
Отправлено 28 February 2013 - 13:18
kestrel (28 February 2013 - 13:07) писал:
Пентар правообладатель ТЕКСТА ПЕРЕВОДА.
kestrel (28 February 2013 - 13:07) писал:
А законом защищается любое даже фрагментарное произведение.
Сообщение отредактировал Дмитрий_ykt: 28 February 2013 - 13:19
#219
-
- Пользователь
- 9282 сообщений
Секция любителей Пентакса
- Город:Кишинев (Молдова)
Отправлено 28 February 2013 - 13:20
Дмитрий_ykt (28 February 2013 - 13:18) писал:
к чему мы отнесем инструкцию?
Дмитрий_ykt (28 February 2013 - 13:18) писал:
перевод является производным произведением и так же относится к объектам авторского права, как и оригинал.
И спасибо что открыли закон.Теперь перечитайте еще раз. На этот раз вдумчиво и не спеша.
#220
-
- Пользователь
- 139 сообщений
- Город:Пермь
Отправлено 28 February 2013 - 13:23
ИМХО Я делаю копию документа приобретённого мной и являющегося на сей момент моей собственностью.
Из инструкции, вторая страница:
Об авторских правах
В соответствии с законом о защите авторских прав изображения, полученные с помощью цифровой фотокамеры K-5 II/K-5 IIs в любых целях кроме личного использования, могут копироваться и публиковаться только с разрешения автора. Данный закон накладывает также определенные ограничения на выбор объекта фотосъемки.
О самой инструкции ни слова.
Из инструкции, вторая страница:
Об авторских правах
В соответствии с законом о защите авторских прав изображения, полученные с помощью цифровой фотокамеры K-5 II/K-5 IIs в любых целях кроме личного использования, могут копироваться и публиковаться только с разрешения автора. Данный закон накладывает также определенные ограничения на выбор объекта фотосъемки.
О самой инструкции ни слова.
Сообщение отредактировал Пентакот: 28 February 2013 - 13:27
#221
-
- Пользователь
- 9282 сообщений
Секция любителей Пентакса
- Город:Кишинев (Молдова)
Отправлено 28 February 2013 - 13:26
Для себя и для брата/жены и так далее это НЕ противозаконно. Но распространение увы.
И нам, благодарным за труд коллегам, надо сообща придумать как вывести из под удара ваш труд.
И нам, благодарным за труд коллегам, надо сообща придумать как вывести из под удара ваш труд.
#222
-
- Пользователь
- 2897 сообщений
Отправлено 28 February 2013 - 13:38
Пентакот (28 February 2013 - 13:23) писал:
О самой инструкции ни слова.
Можно не париться, суд будет веселым и в конец замочит пентаровскую репутацию, другими словами ничего подобного не произойдет)
kestrel (28 February 2013 - 13:26) писал:
Для себя и для брата/жены и так далее это НЕ противозаконно.
Внимательное разбирательство приведет к тому, что пентар не поддерживает международную гарантию
#223
-
- Пользователь
- 9282 сообщений
Секция любителей Пентакса
- Город:Кишинев (Молдова)
Отправлено 28 February 2013 - 13:39
Не важно заказал или нет. Он - правообладатель. Это закреплено законодательно. И об этом написано на порследней странице инструкции.
А заказал он перевод или нет - не имеет значения. Сам инициативно перевести мануал Пентакса он тоже права не имел бы но Пентакс предоставляет такое право своим диллерам. У нас же нет права ни на использование иллюстраций из самого мануала в оригинале ни на текст перевода.
Я вот думаю вы неужели такой непонятливый или вы просто троллите?
А заказал он перевод или нет - не имеет значения. Сам инициативно перевести мануал Пентакса он тоже права не имел бы но Пентакс предоставляет такое право своим диллерам. У нас же нет права ни на использование иллюстраций из самого мануала в оригинале ни на текст перевода.
Я вот думаю вы неужели такой непонятливый или вы просто троллите?
#224
-
- Пользователь
- 2897 сообщений
Отправлено 28 February 2013 - 13:43
kestrel (28 February 2013 - 13:39) писал:
Я вот думаю вы неужели такой непонятливый или вы просто троллите?
Просто скажите, к чему вы относите инструкцию
простой вопрос, а вы цепляетесь к знакомым словам(
#225
-
- Пользователь
- 139 сообщений
- Город:Пермь
Отправлено 28 February 2013 - 13:45
Не ссортесь... как малые дети в песочнице. 
Я не понимаю. На последней странице подпись Пентара, говорящего, что это они напечатали. Но если я сам ручками сделаю копию молотка Matrix купленного в магазине - я нарушу авторские права и буду засужен?
Я не понимаю. На последней странице подпись Пентара, говорящего, что это они напечатали. Но если я сам ручками сделаю копию молотка Matrix купленного в магазине - я нарушу авторские права и буду засужен?
Сообщение отредактировал Пентакот: 28 February 2013 - 13:46
#226
-
- Пользователь
- 9282 сообщений
Секция любителей Пентакса
- Город:Кишинев (Молдова)
Отправлено 28 February 2013 - 13:47
Инструкция это произведение правообладателями которой являются Пентакс (общий шаблон и иллюстрации) и пентар (русскоязычный текст перевода).
Пользователям инструкция предоставляется в печатном виде и не предполагает тиражирования и публичного распространения.
Если молоток будет обладать какими-либо запатентованными создателями особенностями отличающими его от других молотков и вы будете этот молоток копировать и распространять (одна копия для самого себя разрешается) то будете!
Пользователям инструкция предоставляется в печатном виде и не предполагает тиражирования и публичного распространения.
Пентакот (28 February 2013 - 13:45) писал:
Я не понимаю. На последней странице подпись Пентара, говорящего? что это они напечатали. Но если я сам ручками сделаю копию молотка Matrix купленного в магазине - я нарушу авторские права и буду засужен?
#227
-
- Пользователь
- 2897 сообщений
Отправлено 28 February 2013 - 13:49
kestrel (28 February 2013 - 13:45) писал:
Инструкция это произведение правообладателями которой являются Пентакс
Смотрите, я купил пентакс в штатах, был там в отпуске, вы мне разрешаете? я могу себе позволить купить пентакс в отпуске?
Приезжаю домой, смотрю перечень оф дистр, вот он наш герой пентар! такс, а где понятная мне инструкция??? почему ее нет??? мысль улавливаете?
любо пентар это пентакс, ибо пентар -это пентар и только
#230
-
- Пользователь
- 1612 сообщений
- Город:Ейск
Отправлено 28 February 2013 - 13:51
Ребята, да вы о чем? Смотрите выше мою переписку с официалами, что они советуют... повторяю
Все, чем я могу помочь в такой беде, - посоветовать вам обратиться на форумы или в группы в социальных сетях, наверняка кто-нибудь согласится выложить инструкцию.
Очень сожалею, что ничем не могу помочь.
С наилучшими пожеланиями,
PENTAX Online Team
Т.е. я по совету официалов обратился к Вам за помощью и вы мне выложили инструкцию..спасибо вам большое!!!
Все, чем я могу помочь в такой беде, - посоветовать вам обратиться на форумы или в группы в социальных сетях, наверняка кто-нибудь согласится выложить инструкцию.
Очень сожалею, что ничем не могу помочь.
С наилучшими пожеланиями,
PENTAX Online Team
Т.е. я по совету официалов обратился к Вам за помощью и вы мне выложили инструкцию..спасибо вам большое!!!
Сообщение отредактировал kombat: 28 February 2013 - 13:52
#231
-
- Пользователь
- 2897 сообщений
Отправлено 28 February 2013 - 13:52
kombat (28 February 2013 - 13:51) писал:
Ребята, да вы о чем? Смотрите выше мою переписку с официалами, что они советуют... повторяю
Все, чем я могу помочь в такой беде, - посоветовать вам обратиться на форумы или в группы в социальных сетях, наверняка кто-нибудь согласится выложить инструкцию.
Очень сожалею, что ничем не могу помочь.
С наилучшими пожеланиями,
PENTAX Online Team
Все, чем я могу помочь в такой беде, - посоветовать вам обратиться на форумы или в группы в социальных сетях, наверняка кто-нибудь согласится выложить инструкцию.
Очень сожалею, что ничем не могу помочь.
С наилучшими пожеланиями,
PENTAX Online Team
#232
-
- Пользователь
- 9282 сообщений
Секция любителей Пентакса
- Город:Кишинев (Молдова)
Отправлено 28 February 2013 - 13:54
Дмитрий_ykt (28 February 2013 - 13:49) писал:
золотые слова! ПЕНТАКС
Смотрите, я купил пентакс в штатах, был там в отпуске, вы мне разрешаете? я могу себе позволить купить пентакс в отпуске?
Приезжаю домой, смотрю перечень оф дистр, вот он наш герой пентар! такс, а где понятная мне инструкция??? почему ее нет??? мысль улавливаете?
любо пентар это пентакс, ибо пентар -это пентар и только
Смотрите, я купил пентакс в штатах, был там в отпуске, вы мне разрешаете? я могу себе позволить купить пентакс в отпуске?
Приезжаю домой, смотрю перечень оф дистр, вот он наш герой пентар! такс, а где понятная мне инструкция??? почему ее нет??? мысль улавливаете?
любо пентар это пентакс, ибо пентар -это пентар и только
Без разрешения автора-создателя даже переводы делать незаконно.
Вобщем тут нужна консультация с юристом который эти законы каждый день шурупит...
kombat (28 February 2013 - 13:51) писал:
Ребята, да вы о чем? Смотрите выше мою переписку с официалами, что они советуют... повторяю
Все, чем я могу помочь в такой беде, - посоветовать вам обратиться на форумы или в группы в социальных сетях, наверняка кто-нибудь согласится выложить инструкцию.
Очень сожалею, что ничем не могу помочь.
С наилучшими пожеланиями,
PENTAX Online Team
Т.е. я по совету официалов обратился к Вам за помощью и вы мне выложили инструкцию..спасибо вам большое!!!
Все, чем я могу помочь в такой беде, - посоветовать вам обратиться на форумы или в группы в социальных сетях, наверняка кто-нибудь согласится выложить инструкцию.
Очень сожалею, что ничем не могу помочь.
С наилучшими пожеланиями,
PENTAX Online Team
Т.е. я по совету официалов обратился к Вам за помощью и вы мне выложили инструкцию..спасибо вам большое!!!
ГЕНИАЛЬНО!
Перешлите письмо на ящик нашего коллеги сделавшего электронную инструкцию. Это суперская отмазка в случае претензий. Официальное письмо!
Вопрос снят!
Юхууууу!
#233
-
- Пользователь
- 2897 сообщений
Отправлено 28 February 2013 - 13:55
Пентакот (28 February 2013 - 13:45) писал:
На последней странице подпись Пентара, говорящего, что это они напечатали.
давно не видел инструкцию на русском, надо поднять от иста)
Сообщение отредактировал Дмитрий_ykt: 28 February 2013 - 13:56
Оставляем как есть и идут они лесом!#238
-
- Пользователь
- 139 сообщений
- Город:Пермь
Отправлено 28 February 2013 - 14:18
Моя инструкция не является точной копией оригинала (другое оформление, местами изменена орфография), следовательно это вольная перепечатка... для себя любимого.
давайте обсудим этот вопрос с остальными
Вообще-то ещё в работе , а сделанное начало я выше выкладывал. Вы где-то что-то пропустили...
Дмитрий_ykt (28 February 2013 - 14:12) писал:
лучше PENTAХ CORPARATION;)
а может ссылочку где закрепить?
а может ссылочку где закрепить?
Дмитрий_ykt (28 February 2013 - 14:12) писал:
кстати, а где она)))
, а сделанное начало я выше выкладывал. Вы где-то что-то пропустили...
#240
-
- Пользователь
- 158 сообщений
Отправлено 28 February 2013 - 15:25
Тут есть еще такой момент:
Во-первых инструкция еще никак не распространяется (и не факт что будет распространятся... т.е. выкладываться на торрентах и.т.п) по факту её просто нет.
Во-вторых электронная копия с исправлением ошибок должна рассматриваться как копия своей собственной инструкции созданная группой единомышленников без получения выгоды.
В третьих никто не может мне запретить отсканировать мою собственную инструкцию и использовать её как мне удобно.
Думаю, что никто не может мне запретить, попросить комрада Пентакот отсканировать мою собственную инструкцию для меня и послать мне результат по электронной почте.
Бумажную же инструкцию я могу потерять... и в условиях когда официальный представитель отказывается предоставить (даже за деньги!) печатный вариант ИМХО электронная копия это единственный выход.
Другой вариант получения инструкции это повторная покупка её вместе с аппаратом находится за гранью здравого смысла и, думаю, что является нарушением законодательства.
Т.е. мы ничего не распространяем мы сканируем собственную инструкцию, исправляем в ней ошибки и пользуемся без получения коммерческой выгоды.
Кстати, уважаемый Пентакот мог бы даже предложить исправленный вариант официальному представителю (на каких-нибудь интересных условиях) для включения его в официальный диск прилагаемый к аппарату... ну чтобы все как у нормальных людей было.
Как-то так... но я не юрист 
Во-первых инструкция еще никак не распространяется (и не факт что будет распространятся... т.е. выкладываться на торрентах и.т.п) по факту её просто нет.
Во-вторых электронная копия с исправлением ошибок должна рассматриваться как копия своей собственной инструкции созданная группой единомышленников без получения выгоды.
В третьих никто не может мне запретить отсканировать мою собственную инструкцию и использовать её как мне удобно.
Думаю, что никто не может мне запретить, попросить комрада Пентакот отсканировать мою собственную инструкцию для меня и послать мне результат по электронной почте.
Бумажную же инструкцию я могу потерять... и в условиях когда официальный представитель отказывается предоставить (даже за деньги!) печатный вариант ИМХО электронная копия это единственный выход.
Другой вариант получения инструкции это повторная покупка её вместе с аппаратом находится за гранью здравого смысла и, думаю, что является нарушением законодательства.
Т.е. мы ничего не распространяем
мы сканируем собственную инструкцию, исправляем в ней ошибки и пользуемся без получения коммерческой выгоды.Кстати, уважаемый Пентакот мог бы даже предложить исправленный вариант официальному представителю (на каких-нибудь интересных условиях) для включения его в официальный диск прилагаемый к аппарату... ну чтобы все как у нормальных людей было.
Как-то так...
но я не юрист
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных
