Перейти к содержимому


Лингвистическая пятница


Сообщений в теме: 11

#1 Momous

    секция любителей Пентакса

  • Пользователь
  • 5086 сообщений
  • Город:Москва - Гаспра

Отправлено 20 November 2009 - 00:04

Давайте поиграем. Этакие эксессивные дефиниции, типа МПХ :) .

Взял три рубля денег,
Пошёл в лавку магазина,
Купил булку хлеба
И папиросу табаку.
Начал водку пьянствовать
И беспорядки нарушать.

Кто мог бы продолжить этот ряд?

Второй уровень.
Пре-амбула.
В русском языке совершенно необъяснимым образом абсолютно разные предметы и понятия обозначаются... правильно, национальностями. Причём в женском роде.

Литовка - коса
Испанка - грипп
Финка - нож
Болгарка - отрезной инструмент
Полька - танец (ну это не только у нас, справедливости ради. Но тем-не-ме.)
Американка - шпунтованная в четверть доска
Лезгинка - танец
Шведка - сторона стопы при определённом ударе в футболе
Китайка - видовой сорт яблок
Венгерка - 1. сорт сливы 2. тип круглой резинки

Продолжим? :)

#2 Vladimir P

    Сельский фотограф-теоретик

  • Пользователь
  • 5189 сообщений
  • Город:Сибирь, однако

Отправлено 20 November 2009 - 06:40

Просмотр сообщенияMomous (20.11.2009, 3:03) писал:

Продолжим? :)
Чешки = спортивные тапочки
Корейка = вид закуски :)
Панамка = летняя шапочка
Вьетнамка = тоже шапочка
Японка = автомобиль (не знаю, как в центре, но за Уралом точно)

#3 V.Melnikov

  • Пользователь
  • 6167 сообщений
  • Имя:Владимир
  • Отчество:Николаевич
  • Фамилия:Мельников
  • Город:Иваново

Отправлено 20 November 2009 - 08:24

Просмотр сообщенияVladimir P (20.11.2009, 6:39) писал:

Вьетнамка = тоже шапочка
Не - кеда!

#4 tsde1

  • Пользователь
  • 2109 сообщений

Отправлено 20 November 2009 - 09:48

Не обижайте кеду! Это шлепка из старой покрышки и веревки, хотя у нас их стали делать промышленным путем.

#5 V.Melnikov

  • Пользователь
  • 6167 сообщений
  • Имя:Владимир
  • Отчество:Николаевич
  • Фамилия:Мельников
  • Город:Иваново

Отправлено 20 November 2009 - 09:56

Да, точно! Зеленая такая, с оранжевой "держалкой" - помню, было - в баню ходить...

#6 Intense

  • Пользователь
  • 1018 сообщений
  • Имя:Константин
  • Город:Ульяновск

Отправлено 20 November 2009 - 10:13

... болгарка - инструмент,
испанка - грипп,
сицилианка - шахматная защита,
ленинградка и сочинка - виды преферанса,
корейка - копченое филе,
полька - танец,
шведка - положение ноги при ударе в футболе...

...

и только москвичка - жительница столицы,
а "Москвич" - ведро с заклепками (с) анекдот
:)

#7 Mr_Zorge

  • Пользователь
  • 395 сообщений
  • Город:Moscow

Отправлено 20 November 2009 - 10:38

голландка - голландская печь
венгерка - сорт слив
гречка - каша
итальянка - двухрядная гармоника
гавайка - рубашка яркой расцветки
турка - посуда для варки кофе
индейка - птица
американка - не только доска, но и разновидность бильярда
молдаванка - историческая часть Одессы
канадка - 1 штука это стрижка и/или теплая куртка, а когда их две, то есть: канадки - разновидность коньков (привет СССР =) )
варшавянка - революционный гимн
панамка - разновидность головного убора
румынки - вид обуви типа утепленных ботинок
афганка - разновидность головного убора военного образца
хохлушка - хохлатая курица

ну и напослдедок:
французка - сифилис в простонародии (термин 18-19 веков, т.н. "французская болезнь")

Сообщение отредактировал Mr_Zorge: 20 November 2009 - 10:45


#8 Momous

    секция любителей Пентакса

  • Пользователь
  • 5086 сообщений
  • Город:Москва - Гаспра

Отправлено 20 November 2009 - 11:19

черкеска - вид верхней одежды

#9 Allexandr

  • Пользователь
  • 1009 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 20 November 2009 - 12:20

норвежки - скоростные (позже - беговые) коньки с тонкими длинными "рублеными" лезвиями

#10 Vasiliy SPb

  • Пользователь
  • 502 сообщений

Отправлено 20 November 2009 - 15:13

американка - не только доска и разновидность бильярда, но и футбольная игра
шведка - не только внешняя сторона бутсы, но и газовый ключ

#11 . /

  • Пользователь
  • 9740 сообщений

Отправлено 20 November 2009 - 16:54

Просмотр сообщенияVasiliy SPb (20.11.2009, 15:12) писал:


шведка - не только внешняя сторона бутсы, но и газовый ключ

Гаечный ключ он всё таки шведик :)

#12 ArSeNik

  • Пользователь
  • 832 сообщений
  • Город:Одесса

Отправлено 20 November 2009 - 17:07

Просмотр сообщенияVasiliy SPb (20.11.2009, 14:12) писал:

шведка - не только внешняя сторона бутсы, но и газовый ключ
шведам похоже очень повезло :
шведская стенка - гимнастический снаряд,
шведский стол - лопай сколько влезет,
шведская семья - ...





Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных