Сообщений в теме: 32

[Om81]

"Более 9000"
А в японском, к примеру, четырехзначная система числительных, т.е. слова "миллион" у них нет, а говорится как "сто <десять тысяч>", а следующее число со своим названием - "сто миллионов". Возможно, по такому-же принципу образованы "миллион сто тыщ" и "стопицот"
Было еще интересно узнать, насколько необычно, по нашему мнению, образуются числительные в разных языках. К примеру, во французском число "97" образуется по схеме: (4 х 20) + (10 + 7) = 97, в датском число "93": 3 + 4 1/2 x 20 = 93 )).
А раньше да, в русском "тьма" равнялась тысяче, соответственно "тьма тем" - миллион.

[osab]

Вот интересные названия древнерусских чисел
10 000 - тьма
100 000 - легион
1 000 000 - леодр
10 000 000 - ворон или вран
100 000 000 - колода
Причём такой счёт назывался "малый счёт ". В некоторых же рукописях авторами рассматривался и "великий счёт ", доходивший до числа 10 в 50 степени. Про числа больше, чем 10 в 50 степени говорилось: "И более сего несть человеческому уму разумети". Названия употреблявшиеся в "малом счёте ", переносились на "великий счет", но с другим смыслом. Так, тьма означала уже не 10 000, а миллион, легион - тьму тем (миллион миллионов); леодр - легион легионов (10 в 24 степени), дальше говорилось - десять леодров, сто леодров, ..и, наконец, сто тысяч тем легион леодров (10 в 47); леодр леодров (10 в 48) назывался ворон и, наконец, колода (10 в 49).