Купил новый номер "Фотомагазина" (июль-август)...
#1
Отправлено 30 August 2003 - 12:44
Дам несколько цитат. Из статьи о "Зените КМ":
"На фоне общей закругленной сдержанности аппарата пухлая сглаженная форма объектива кажется чужеродной." ("Закругленная сдержанность" - как вам?!! />)
"Да и некоторые конструктивные недочеты имеют место быть: пластмассовое колесо фокусировки, конечно, благоприятствует снижению веса (это как? - А.Г.) да и крутится без какого-либо усилия (что - совсем? - А.Г.) но полукруглые неглубокие прорези противоскольжения (это еще что такое??? - А.Г.) не слишком эффективны." (Надо, видимо, подождать, пока КМЗ выпустит объектив с АБС - тогда скользить не будет.)
"Очевидно, до зимы, когда проблема проскальзывания встает острее, еще можно успеть доработать объектив..." (Дык зимой на колеса цепи положено одевать - тогда проблема проскальзывания и не встает вовсе!)
И вот бОльшая часть журнала написана таким языком. Создается впечатление, что использовали PROMT (или Stylus) - для перевода с "русского безграмотного" на "просто русский". />
Про ляпы верстки я уж умалчиваю - хотя на стр. 47 красуется просто шедевр... http://www.katera.ru/temp_img/fm.gif (128 Кб).
Ну и как вам это все? Мне - так грустно. Особенно - как редактору...
(Edited by Grokh at 2:00 pm on Aug. 30, 2003)
#2
Отправлено 30 August 2003 - 14:44
Но то, что "красуется" на страницах этого номера -- это даже не дЕзайн, это сгенерировано, видимо, силами редакционных уборщиц за два дня до сдачи номера. Да и тексты тоже. /> Мдя.
Про "тестирование" Красногорских объективов я уже высказывался.
В общем, я надеюсь что номер "семь-восемь" останется кошмарным сном журнала.
#3
Отправлено 30 August 2003 - 15:28
Читаю свежий "Фотомагазин".
Высокий стиль в статей его основе:
Суть - в "закругленной сдержанности" слова,
Их текстов "пухлая и сглаженная форма"
Нам легкой чужеродностью знакома.
Есть мелкий конструктивный недочет:
А вдруг журнал зимой в руке скользнет?!
Традиционно всё "имеет место быть":
Обложка глянцевая словно лед скользит!
Никак без полукруглых прорезЕй
Не удержать журнал в руке своей!
Но... если прорези помогут удержать,
То из-за дырок текст не прочитать!
Неужто нет в редации уменья
Решить проблему "противоскольженья"?!
Как быть? Что делать? Как же поступать?!
А может... просто весь журнал помять...
Отдельно скомкать каждый твердый лист,
А после распрямить и применить...?!
А впрочем..., надо твердо знать,
Что "Фотомагазин" НЕЛЬЗЯ ЧИТАТЬ!
(Edited by VladimirSh at 1:29 pm on Aug. 30, 2003)
(Edited by VladimirSh at 2:22 pm on Aug. 30, 2003)
#7
Отправлено 30 August 2003 - 19:23
хотя на стр. 47 красуется просто шедевр... http://www.katera.ru/temp_img/fm.gif
Ну что Вы так на людей наезжаете/> Чтобы понять, что это два и очень разных (особенно по конструктиву) объектива, их как минимум необходимо было подержать в руках. Статья скорее всего писалась на заказ, тестирование проводилось по тех. данным, вот в попыхах народ и не разобрался в цифирьках/буковках. />
ЗЫ: помнится, кто-то здесь на одном из форумов ссылаться на это издание как на авторитет />
#9
Отправлено 30 August 2003 - 20:33
Цитата
Купил на Баррикадной ФОТО-ВИДЕО - один из последних номеров - там кроме рекламы вообще ничего нет. Раньше хоть какая то полезная инфа была.
Может лето и писать некому ?
:-)
Раньше мне больше Фотомагазина нравился, но это было еще в прошлом веке. />
Раньше там было больше хороших фотографий. Были статьи интересные для меня. Сейчас у меня сложилось впечатление, что Фото и Видео все больше о цифре пишут, что цифра затмила их глаза и пленочную технику они теперь не видят. А жаль.
Еще раз повторюсь Фотомагазин я покупаю в основном из-за тестов пленки - интересно мне. Иногда бывает забавно почитать субъективную оценку /> Главное не забывать читать с чувством юмора. Фотографий в Фотомагазине может даже и больше, но количество не особо переходит в качество.
#10
Отправлено 31 August 2003 - 00:49
Получил примерно следующее (всё это происходило прошлым летом, еще при старом редакторе):
-Понимаете-ли... Мы работаем больше с Любителями. С профессионалами, вроде вас, мы почти не работаем. Нам надо поднимать и держать культурно-творческий уровень Любителей и развивать его. А профессионалам всё это должно быть не интересно... Вот и у вас - снимки не любительского характера, так что даже не знаем, что у вас взять-то можно. Разве что в Фотокритику.
Ну, я всё это послушал, послушал... оставил-таки им три своих картинки и пошёл себе...
С Фото-Видео же картинка совсем проста - они явно просто выполняют заказ. Об этом, в частности, можно судить по фразам в статьях, типа:
Стоимость цифрового задника к хассельбладу около $ 35000, такая небольшая сумма доступна большинству наших профессионалов, правда их (профессионалов) не много, так что особенного спроса на эти задники в России ожидать не стоит.
Кстати - какого кто мнения о журнале "PROФОТО"? Мне он вполне даже понравился.
Всем удачи.
#11
Отправлено 31 August 2003 - 09:20
Там "специалисты" почему-то отнесли пентаксовский объектив 135/2.8 к "звездной" серии (чего в жизни не было ни разу), и лихо поставили ему цену примерно на тысячу у.е. выше реальной.
Это чтобы он сильно дешевым не смотрелся на фоне других что ли? />
Одни словом, "на ночь читать не рекомендую, кошмары замучают". ©
#13
Отправлено 01 September 2003 - 07:37
Насчет же текста... Поскольку я сам кроме перевода еще и редакторованием занимаюсь, то тоже грустно. Причем на самом деле все, увы, вполне закономерно. Другого в нашей стране я как-то даже и представить-то не могу. У нас еще в институте на занятиях по стилистике русского языка любимым делом было анализировать статьи из Московского комсомольца -- ох, ну и хохоту же было!
(Edited by Pavel at 5:37 am on Sep. 1, 2003)
#14
Отправлено 01 September 2003 - 08:29
Цитата
У нас еще в институте на занятиях по стилистике русского языка любимым делом было анализировать статьи из Московского комсомольца -- ох, ну и хохоту же было!
(Edited by Pavel at 5:37 am on Sep. 1, 2003)
Я не применительно к Вам, Павел, это пишу. Пожалуйста не обижайтесь. Просто учились то все...
#15
Отправлено 01 September 2003 - 09:07
Сам я давно не покупаю эти два журнала, но так сложилось, что когда-то отсылал в Фотомагазин отсканированную фотографию и недавно они обещали её напечатать.
Если не сложно, гляньте в разделе "Сам себе фотограф" ч/б фото молодого человека обнимающегося со скульптурой толкателя ядра.
#16
Отправлено 01 September 2003 - 09:53
Но, во-первых, не все выучились (с моего курса по специальности работаю только я, насколько мне известно), а во-вторых, хорошего редактора надо искать, искать и еще раз искать. Да еще и платить ему по-человечески, а этого у нас не понимают -- заплатить автору еще куда не шло, а на редактора "разоряться" им накладно, тем более что редакторская правка еще и затягивает процесс, а готово все должно быть в самые сжатые сроки -- то есть вчера />. Так что даже там, где и есть приличные редакторы, им подчас просто не дают по-человечески работать. В обсуждаемом же случае с Фотомагазином мы все же имеем, скорее всего, первый случай, то есть недопонимание важности редакторской правки, помноженное на характерное для этого издания разгильдяйство и явное отсутствие элементарной корпоративной культуры -- иначе они хоть как-то пытались бы поддерживать свой имидж (тьфу -- ненавижу это слово!). Там же, где понимают, что такое работа с текстом, и качество продукции совершенно другое... Но это, как правило, специализированные дорогие издания, а не ширпортребовский рекламно-увеселительный журнальчик.
#17
Отправлено 01 September 2003 - 16:04
#20
Отправлено 01 September 2003 - 16:39
#21
Отправлено 01 September 2003 - 19:43
Цитата
Но, во-первых, не все выучились (с моего курса по специальности работаю только я, насколько мне известно), а во-вторых, хорошего редактора надо искать, искать и еще раз искать. Да еще и платить ему по-человечески, а этого у нас не понимают -- заплатить автору еще куда не шло, а на редактора "разоряться" им накладно, тем более что редакторская правка еще и затягивает процесс, а готово все должно быть в самые сжатые сроки -- то есть вчера />.
Увы...
#22
Отправлено 01 September 2003 - 20:13
Цитата
главное чтобыфотографий было побольше в номерах хороших - из зи них только и стоит покупать />
Кстати, Фотомагазин достал помещать на обложке обнаженных женщин. И дело не в том, что мне не нравится данный вид жанра. Просто внимание к себе нужно привлекать не этим.
#23
Отправлено 02 September 2003 - 17:53
Цитата
Сейчас у меня сложилось впечатление, что Фото и Видео все больше о цифре пишут, что цифра затмила их глаза и пленочную технику они теперь не видят. А жаль.
Кстати, я Фото-Видео просматриваю эпизодически, скажите -- обзоры сменной оптики тоже под раздачу попали? "Объективы умерли вместе с 35мм пленкой"?
#24
Отправлено 02 September 2003 - 20:36
Цитата
Кстати, я Фото-Видео просматриваю эпизодически, скажите -- обзоры сменной оптики тоже под раздачу попали? "Объективы умерли вместе с 35мм пленкой"?
#27
Отправлено 08 September 2003 - 11:52
"Мы рассмотрели дюжену объективов" - их в тексте, таблице и графиках всего десять!
Упомянут объектив с f/2.5 его следов в результатах теста нет.
И самое лучшее - строка в таблице: "фокусное расстояние (измеренное)":
у пяти объектвов 90-105, у пяти 50-60 (при номинале 28!).
Может быть это не небрежность, а тайный знак не принимать всерьез все эти тесты.
#28
Отправлено 10 September 2003 - 04:18
Цитата
Заявлен как "информационный журнал о фотографии". Много и хорошо пишет о наших фотографах и неплохо о фототехнике. Много хороших картинок. Есть раздел практических рекомендаций - статьи от реальных снимающих авторов о особенностях тех или иных видов серьёзных съёмок.
E-mail - prophotopress@yandex.ru. Почтовый адрес: 111397, Москва, а/я 47, для Евгения Савельева. Тел.: (095) 995-67-86. В Питере продаётся в "Ярком мире".
P.S. Прошу не считать вышеприведённую информацию за рекламу этого журнала .
#29
Отправлено 10 September 2003 - 13:45
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных