Сообщений в теме: 13

[Tigran]

PROSVETITE POZHALUYSTA
SPASIBO

[Vladimir P]

Надо бы это в FAQ какой-нибудь.
   Вообще-то, в отличие от похожего англоязычного термина IMHO, русский термин ИМХО имеет две разных взаимоисключающих расшифровки. Выбор правильного значения зависит от контекста и личности автора. />
ИМХО 1) от англ. IMHO (in my humble opinion) - по моему скромному мнению (буквальный перевод)
ИМХО 2) русск. народн. - Имею Мнение, Х.. Оспоришь.

Успехов.                          Владимир.

[Tigran]

Spasibo za likbez
vtoroy variant mne ponravilsia bolshe svoey otkrovennostiu da i privichnee kak-to />)))

Tigran

[Ph-A]

Второй "перевод" точнее и правильнее. />

[Sergey Kozlov]

Упс!
Второго варианта я ещё не слышал. Теперь понятно, когда надо употреблять IMHO, а когда ИМХО />:)/>

[Felis]

"Второго варианта я ещё не слышал"---посещайте  клубную курилку, сиречь "пятницу"---ближе  к  концу  вдумчивой  беседы  о Куликовской  битве.

[Ph-A]

Второй вариант в фидо очень распространен.

[vaza]

Вариант второго варианта, более приличный: "Имею Мнение, Хочу Озвучить".

[Vladimir P]

Это уже третий. По крайней мере, значение у него совсем другое, чем у первых двух. В копилку!

Успехов.                          Владимир.

[Lexander]

(Edited by Lexander at 7:26 am on July 22, 2003)

[Felis]

(Edited by Felis at 7:34 am on July 22, 2003)

[Lexander]

Прошу прощения, нервишки, однако...

[Felis]

to Lexander---дружно  стираем

[Sergey Kozlov]

О!
Вот это правильно, и давайте говорить о чём-нибудь объединяющем.
Например о фотографии, как одном из средств художественного самовыражения личности />:)/>