Сообщений в теме: 20

[orthos]

доброе всем время суток!
наконец я купил себе Pentax К100, но вот проблема, к нему у меня инструкция только на английском, а моих знаний для её осознания не хватает. можно как-нибудь найти на русском? хотя бы электронную версию.

[czz]

Если уважаемые члены Пентаклуба скинутся по 100-300 рублей и соберут 3000, я с удовольствием переведу и сверстаю русскую копию

[Forkoss]

orthos (7.11.2006, 23:24) писал:

доброе всем время суток!
наконец я купил себе Pentax К100, но вот проблема, к нему у меня инструкция только на английском, а моих знаний для её осознания не хватает. можно как-нибудь найти на русском? хотя бы электронную версию.

В белых поставках всегда присутствует русскоязычная инструкция.
Так что, либо продавец Вам ее просто не положил, либо продал серый товар.
В любом случае, идите к продавцу раазбираться и требуйте как минимум инструкцию.

[amazing]

А Пентар разве не с русской инструкцией продаёт?

[orthos]

инструкция у меня только на английском. а брал я не в Пентаре.
как отличить серый аппарат от белого?

[Forkoss]

orthos (8.11.2006, 0:00) писал:

инструкция у меня только на английском. а брал я не в Пентаре.
как отличить серый аппарат от белого?

Как отличить не знаю. Задайте вопрос в Пентар.
Кстати, не к месту немного, но Вам аппарат как вынесли - распакованный, или запечатанный в пакет?
Если запечатанный, и там не было инструкции, очень похож на серый товар.

Сообщение отредактировал Forkoss: 08 November 2006 - 00:16

[orthos]

вынесли в коробке, сам аппарат и объектив были каждый в своей коробочке, и каждая деталь упакована в пакетик. и всё это в одной большой коробке
я даже не подумал ничего плохого, потому что интересовался в основном гарантией, он кстати на русском , на 2 года
а инструкция в виде книжки толстой на английском.
блин, теперь сомневаюсь, а что если серый..

Сообщение отредактировал orthos: 08 November 2006 - 00:18

[amazing]

orthos, требовать русскую инструкцию у продавца. Аргумент--отсутствие инструкции на русском языке--нарушение закона о защите прав потребителей.

Гарантия на кит? Если да, то 2 серийных номера внесли--объектива и тушки?

[Forkoss]

orthos (8.11.2006, 0:15) писал:

вынесли в коробке, сам аппарат и объектив были каждый в своей коробочке, и каждая деталь упакована в пакетик. и всё это в одной большой коробке
я даже не подумал ничего плохого, потому что интересовался в основном гарантией, он кстати на русском , на 2 года
а инструкция в виде книжки толстой на английском.
блин, теперь сомневаюсь, а что если серый..

Не мучьте себя, задайте вопрос в Пентар, на счет серости, и топайте к продавцу за инструкцией.
А вот уже исходя от результатов из выше указанных действий, делайте выводы.

[orthos]

amazing (8.11.2006, 0:20) писал:

Гарантия на кит? Если да, то 2 серийных номера внесли--объектива и тушки?

да, все номера внесли в гарантию. завтра буду добиваться чего-нибудь у этой конторы.
спасибо за помощь

[Ruslan.]

На самом деле не всегда русская инструкция изначально лежит уже в коробке. Пентар дилерам эти инструкции стопками отдаёт вместе с аппаратурой. А там уже дилеры или заранее по коробкам раскладывают, или просто отдают во время покупки. В Вашем случае (если есть русский гарантийный талон на 2 года), есть всё таки надежда, что аппарат не серый. Возможно просто недобросовестный продавец не доложил Вам инструкцию. В любом случае можете смело отправляться к продавцу и предъявлять претензию. Косвенно можно проверить аппарат на серость, сличив комплектацию Вашей камеры с комплектацией, приведённой на сайте Пентара.

[czz]

Цитата

Переведите, сверстайте и предложите купить, думаю найдется десять владельцев соток, готовых заплатить 300руб. за электронную версию. Можете опоздать, бесплатно выложит кто нибудь.

Ну, раз русская версия уже существует, мое предложение отменяется

[Gangr]

czz (8.11.2006, 17:15) писал:

Ну, раз русская версия уже существует, мое предложение отменяется

Так-таки и не выложили... Так все таки, есть ли у кого-нибудь электронная версия инструкции к К100Д на русском языке? Пишу скорее для того, чтобы тема наверху плавала. Думаю, не меня одного интересует.

[Юрий Бухвалов]

orthos (8.11.2006, 0:00) писал:

инструкция у меня только на английском. а брал я не в Пентаре.
как отличить серый аппарат от белого?

Наличием русскоязычной инструкции (в виде толстенькой книжечки, а не ксерокса, "диска" и т.д.) и наличием фирменного гарантийного талона установленного образца (www.pentax.ru), т.е., соответственно, 2 года полной гарантии.

Gangr (11.11.2006, 18:08) писал:

Так-таки и не выложили... Так все таки, есть ли у кого-нибудь электронная версия инструкции к К100Д на русском языке? Пишу скорее для того, чтобы тема наверху плавала. Думаю, не меня одного интересует.

Если Вы купили ее в Прибалтике - отправьте запрос с www.pentax.ru из раздела "Камера приобретена в Прибалтике", копия пойдет в местное представительство PENTAX.

czz (8.11.2006, 18:15) писал:

Ну, раз русская версия уже существует, мое предложение отменяется

Русская версия инструкций на камеры есть на все камеры, как только те начинают у нас официально продаваться, и даже чуть раньше.

[amazing]

Юрий Бухвалов (13.11.2006, 15:49) писал:

Русская версия инструкций на камеры есть на все камеры, как только те начинают у нас официально продаваться, и даже чуть раньше.

А к вспышкам? Существует ли русская инструкция к, например, 540-й вспышке?

[Master]

Люди !!!!!!!! Кто-нибудь вопрос прочитал? У кого есть инструкция на русском???????????

[Петруха]

Я бы тоже хотел инструкцию на русском.....

[SchAndrew]

ruslang (8.11.2006, 0:34) писал:

На самом деле не всегда русская инструкция изначально лежит уже в коробке.

Мне предложили отдельную книжку, я отказался - зачем, ведь в коробке лежит точно такая же? Видимо зря

Сообщение отредактировал SchAndrew: 24 November 2006 - 17:44

[Руслан1977]

Купил с рук k100d инструкция потеряна

[Игорь_К.]

http://files.mail.ru/II4BKJ качайте русскую инструкцию для к100д

Сообщение отредактировал Игорь_К.: 27 December 2012 - 12:13