Laplace, боюсь, что фича. Баг был в голове у разработчика
У дешёвых шкальников или дальномерок с вмурованным объективом такое достаточно часто встречалось. Диафрагма из двух лепестков.
Laplace, у меня есть старые объективы БФ. Там есть нечто подобное - ромб с вогнутыми вовнутрь сторонами. 4 пластины, работают как центральный затвор.
Второе направление поиска аналога - это старые плёночные мыльницы. Там затворы были из 2-х пластин сложной формы, давали окно тот же ромб с кривыми сторонами.
У меня есть с квадратной диафрагмой Peerotar 1,8/45 от дальномерки и от шкальника Yashica 1,7/3,2cm типа ромба, из всех "квадратных" мне треугольные правятся,