IPB Style© Fisana

Перейти к содержимому


Покупки на Injapan, eBay, keh...

Автор Юджин, 20 Aug 2006 19:43


Сообщений в теме: 2221

#541 Михаил Шохин

  • Пользователь
  • 3834 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 06 April 2010 - 21:46

Просмотр сообщенияTerramax (6.4.2010, 21:50) писал:

Нет. Заходите в PayPal - Resolution Center - Report a problem. ...

Спасибо, попробую.

#542 Гость_Terramax_*

  • Гость

Отправлено 06 April 2010 - 21:48

Просмотр сообщенияМихаил Шохин (6.4.2010, 15:45) писал:

Спасибо, попробую.

Обязательно сделайте. Нужно наказывать нечистоплотных продавцов. Ну и деньги наши невважно копейка или рубль все-таки заработанные.

#543 Massanderos

  • Пользователь
  • 677 сообщений
  • Город:Yalta

Отправлено 06 April 2010 - 22:47

Просмотр сообщенияМихаил Шохин (6.4.2010, 19:36) писал:

Собственно вот этот лот. Может я что-то неверно понял из описания, и там указано, что это "имитация"? :)
Я собственно не большой знаток английского, но написано: Mint NOKIA 6310i Silver 6310 . Я перевожу эту фразу так: точная копия NOKIA 6310i Серебряный 6310 . Хотя точного перевода слова Mint в данном контексте мне не известно.

#544 czz

    Правильный фотограф

  • Пользователь
  • 3878 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 06 April 2010 - 22:48

Mint = идеальное состояние, как новый

#545 Aлеф

    Заслуженный тролль Пентаклуба

  • Пользователь
  • 23837 сообщений
  • Имя:Лёшка-морковка
  • Город:Denver, CO, USA

Отправлено 06 April 2010 - 22:49

Просмотр сообщенияMassanderos (6.4.2010, 22:46) писал:

Я перевожу эту фразу так: точная копия
мне просто по-человечески интересно, где Вы увидели эти два слова "точная копия"? :) :)

#546 Massanderos

  • Пользователь
  • 677 сообщений
  • Город:Yalta

Отправлено 06 April 2010 - 23:11

Просмотр сообщенияЭрмит (6.4.2010, 22:48) писал:

мне просто по-человечески интересно, где Вы увидели эти два слова "точная копия"? :) :)
Слоово Mint в этом контексте я перевёл как "точная копия" или "как новый" . Но я могу ошибаться, я плохо знаю английский. Если Вы знаете точный смысл слова Mint то скажите мне интересно.

#547 Aлеф

    Заслуженный тролль Пентаклуба

  • Пользователь
  • 23837 сообщений
  • Имя:Лёшка-морковка
  • Город:Denver, CO, USA

Отправлено 06 April 2010 - 23:17

Просмотр сообщенияMassanderos (6.4.2010, 23:10) писал:

Слоово Mint в этом контексте я перевёл как "точная копия" или "как новый".
хорошо, я еще раз спрошу иначе, теперь мне интересно уже из профессиональных соображений - откуда Вы взяли значение "точная копия"? из какого словаря или из какой ассоциации?

Сообщение отредактировал Эрмит: 06 April 2010 - 23:18

#548 czz

    Правильный фотограф

  • Пользователь
  • 3878 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 06 April 2010 - 23:17

Цитата

Слоово Mint в этом контексте я перевёл как "точная копия" или "как новый" . Но я могу ошибаться, я плохо знаю английский. Если Вы знаете точный смысл слова Mint то скажите мне интересно.
Для того, чтобы так не ошибаться и не вводить людей в заблуждение, существуют различные онлайн-словари.
Точное значение слова Mint = "как новый". Почему у Вас "как новый" оказалось синонимом "точная копия", непонятно.

Цитата

Хотя точного перевода слова Mint в данном контексте мне не известно...
Пожалуйста, в следующий раз не пишите о том, что Вам неизвестно. В интернете и без того слишком много дезинформации :)

#549 GriZZly

  • Пользователь
  • 967 сообщений
  • Город:Вологда

Отправлено 06 April 2010 - 23:27

А у меня такой вопрос - что значит UNBRANDED в описании лота. Не значит ли это что телефон - реплика?

#550 Aлеф

    Заслуженный тролль Пентаклуба

  • Пользователь
  • 23837 сообщений
  • Имя:Лёшка-морковка
  • Город:Denver, CO, USA

Отправлено 06 April 2010 - 23:35

Просмотр сообщенияGriZZly (6.4.2010, 23:26) писал:

А у меня такой вопрос - что значит UNBRANDED в описании лота.
http://uk.answers.yahoo.com/question/index...20114353AAUOLGD

#551 Гость_Terramax_*

  • Гость

Отправлено 07 April 2010 - 00:42

Просмотр сообщенияGriZZly (6.4.2010, 17:26) писал:

А у меня такой вопрос - что значит UNBRANDED в описании лота. Не значит ли это что телефон - реплика?

Нет, это означает что он не идет под маркой оператора сотовой связи.

#552 Massanderos

  • Пользователь
  • 677 сообщений
  • Город:Yalta

Отправлено 07 April 2010 - 01:18

Просмотр сообщенияЭрмит (6.4.2010, 23:16) писал:

хорошо, я еще раз спрошу иначе, теперь мне интересно уже из профессиональных соображений - откуда Вы взяли значение "точная копия"? из какого словаря или из какой ассоциации?
:) Я не пользуюсь словарями, но ассоциации такие: Item condition: New, Never Opened - это для меня означает, что товар новый и никогда не открывался т.е. абсолютно новый. И исходя из этого, для меня,фраза: Mint NOKIA 6310i Silver 6310 не может означать состояние "как новый" и я перевел его так как перевел. Я действительно не понимаю, что означает здесь слово "mint", но для меня, это вызывает ассоциацию не о оригинальности товара а о его близкой схожести. Видимо я перевел неправильно и всех запутал, прошу у всех за это прощения :)
PS Ассоциативный ряд был такой: Как новый - как настоящий - как оригинальный т.е. не оригинальный, не настоящий но новый в оригинальной упаковке, из этого я сделал вывод: что это копия . Еще раз прошу меня простить за мой плохой английский.

Сообщение отредактировал Massanderos: 07 April 2010 - 02:13

#553 Гость_Terramax_*

  • Гость

Отправлено 07 April 2010 - 02:32

Просмотр сообщенияMassanderos (6.4.2010, 19:17) писал:

PS Ассоциативный ряд был такой: Как новый - как настоящий - как оригинальный т.е. не оригинальный, не настоящий но новый в оригинальной упаковке, из этого я сделал вывод: что это копия . Еще раз прошу меня простить за мой плохой английский.

У использования слова mint ассоциативный ряд другой - mint тут "свежеотчеканенный", новенький как новенькая монета, только что с производства, ибо mint - монетный двор.

А вообще эта история мне напомнила книгу Тээта Калласа "Звенит, поет". Там был момент, когда один в ноль пьяный эстонец спрашивает другого - ты мол о чем думаешь? А тот отвечает - пытаюсь вспомнить, как по литовски будет слово "рыба". А ты что, литовский знаешь? Нет, но мне кажется, что я обязательно должен догадаться. :)

Сообщение отредактировал Terramax: 07 April 2010 - 03:21

#554 Aлеф

    Заслуженный тролль Пентаклуба

  • Пользователь
  • 23837 сообщений
  • Имя:Лёшка-морковка
  • Город:Denver, CO, USA

Отправлено 07 April 2010 - 03:26

Просмотр сообщенияTerramax (7.4.2010, 2:31) писал:

А вообще эта история мне напомнила книгу Тээта Калласа "Звенит, поет".
я надеюсь, Вы ее на эстонском читали? :) :)
א

Сообщение отредактировал Эрмит: 07 April 2010 - 03:26

#555 Гость_Terramax_*

  • Гость

Отправлено 07 April 2010 - 05:01

Просмотр сообщенияЭрмит (6.4.2010, 21:25) писал:

я надеюсь, Вы ее на эстонском читали? :) :)
א

Упаси господи. У меня и без эстонского бесполезных языков хватает, еще этой ерундой голову забивать. :lol:

#556 Михаил Шохин

  • Пользователь
  • 3834 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 07 April 2010 - 06:01

То, что аппарат не является сколько-нибудь точной копией в отношении качества изготовления я, как владелец в прошлом двух подобных оригинальных телефонов, могу сказать с уверенностью.

Аккумулятор имеет люфт и отливы! и по цвету не совпадает с корпусом телефона. Передняя панель также слегка люфтит. Кнопка питания хочет выпасть. Клавиша "9" срабатывает не слишком уверенно. Даже резиновая заглушка для гнезда внешней антенны выглядит не лучшим образом. По меню телефона тоже есть подозрения, хотя тут уже не вполне уверен.

Ну и комплектация... Оригиналы были в отличной упаковке, с инструкцией прекрасного качества, диском с программным обеспечением, и, кажется, гарнитурой в комплекте. Ничего из этого в присланном экземпляре не наблюдается.

#557 Intense

  • Пользователь
  • 1011 сообщений
  • Имя:Константин
  • Город:Ульяновск

Отправлено 07 April 2010 - 09:02

Доброе утро!

Коллеги, у Вас не было в последнее время проблем с трекингом посылок?
Едут ко мне 2 посылки, одна из Японии, другая из Штатов. Из Японии - EMS с injapan'a, а из США - USPS Express. Обе вылетели, но в Москву не прибыли, с момента отправки прошло 7 дней.

в USPS я отписал, вот думаю еще в EMS позвонить, а то в России e-mail на почте никто наверняка не читает :))
Как я понимаю, если бы посылка пришла в Мск и попала на таможню, на сайте все равно появилась бы отметка о прибытии, не правда ли?

из-за объектива за 50 баксов нервы треплю, вот ведь...

#558 Massanderos

  • Пользователь
  • 677 сообщений
  • Город:Yalta

Отправлено 07 April 2010 - 09:27

Просмотр сообщенияIntense (7.4.2010, 9:01) писал:

Коллеги, у Вас не было в последнее время проблем с трекингом посылок?
из-за объектива за 50 баксов нервы треплю, вот ведь...
Всё дело в таможне, посылки приходят в Москву и лежат ждут таможни, когда проходят таможню трекаются, у меня пролежала 28 дней, перед тем как трекнулась. Destination - Ukraine
The item (RB301811621HK) left Hong Kong for its destination on 7-Mar-2010 Импорт 04.04.2010 22:03 104001 Москва PCI-1 0.565 Украина
Обработка 04.04.2010 22:03 104001 Москва PCI-1 Прибыло в место транзита 0.565
Обработка 06.04.2010 00:57 104002 Москва PCI-2 Покинуло место транзита 0
Экспорт 06.04.2010 00:57 104002 Москва PCI-2 0.565 Украина

#559 Intense

  • Пользователь
  • 1011 сообщений
  • Имя:Константин
  • Город:Ульяновск

Отправлено 07 April 2010 - 09:31

эхх... на одной вообще "gift" написано, на другой "used" суммой менее 10000 :)
Хотя, видимо, значения не имеет.

Чую, надо в церковь сходить, за здравие тетеньки-сортировщицы свечку поставить.

#560 czz

    Правильный фотограф

  • Пользователь
  • 3878 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 07 April 2010 - 11:12

Цитата

Коллеги, у Вас не было в последнее время проблем с трекингом посылок?
У нас с декабря и по сей день такие проблемы :)

Почта России из-за неудачной попытки реорганизации в этом году накрылась медным тазом.

Цитата

Чую, надо в церковь сходить, за здравие тетеньки-сортировщицы свечку поставить.
Скорее, за упокой всей системы... :)

#561 ArSeNik

  • Пользователь
  • 832 сообщений
  • Город:Одесса

Отправлено 07 April 2010 - 11:27

Просмотр сообщенияTerramax (7.4.2010, 2:31) писал:

У использования слова mint ассоциативный ряд другой - mint тут "свежеотчеканенный", новенький как новенькая монета, только что с производства, ибо mint - монетный двор.
Всё гораздо проще, mint это мята, мята это свежесть. Типа комплимента пенсионерам - "Вы выглядите свежо". :) Обычно пишут на товаре который нельзя назвать новым, например давно произведённый но не использовался, либо лёгкое БУ без следов использования.

#562 Гость_Terramax_*

  • Гость

Отправлено 07 April 2010 - 14:45

Просмотр сообщенияArSeNik (7.4.2010, 5:26) писал:

Всё гораздо проще, mint это мята, мята это свежесть. Типа комплимента пенсионерам - "Вы выглядите свежо". :P

Это Вы рекламы жевательной резинки насмотрелись :) :) :lol:

#563 cmexonat

  • Пользователь
  • 671 сообщений
  • Имя:Игорь

Отправлено 07 April 2010 - 15:17

Просмотр сообщенияIntense (7.4.2010, 10:01) писал:

Коллеги, у Вас не было в последнее время проблем с трекингом посылок?
Едут ко мне 2 посылки, одна из Японии, другая из Штатов. Из Японии - EMS с injapan'a, а из США - USPS Express. Обе вылетели, но в Москву не прибыли, с момента отправки прошло 7 дней.

Вот так вот ко мне на днях пришла EMS с injapan с тремя объективами, сумма до 10 000 руб.:

Приём 13.03.2010 11:27 Япония 6738799
Экспорт 13.03.2010 23:05 Япония JPKIXH
Импорт 20.03.2010 17:44 104010 Москва EMS 2.11
Обработка 30.03.2010 02:27 104010 Москва EMS Покинуло место международного обмена 0
Обработка 30.03.2010 06:22 130100 Москва EMS СЦ Сортировка 0

#564 Intense

  • Пользователь
  • 1011 сообщений
  • Имя:Константин
  • Город:Ульяновск

Отправлено 07 April 2010 - 15:41

Я как-то сперва оптимистически настроен был, а потом полистал 300-страничный тред на ebay-forum - немедленно захотелось пива с копченым сыром, и не глядеть на этот бардак...

А прошлой весной мне вспышка с injapan'a приехала ровно через 22 дня после нажатия на кнопку "сделать ставку".

#565 AlexB

  • Пользователь
  • 2783 сообщений
  • Город:Moscow

Отправлено 07 April 2010 - 15:58

Просмотр сообщенияIntense (7.4.2010, 16:40) писал:

Я как-то сперва оптимистически настроен был, а потом полистал 300-страничный тред на ebay-forum - немедленно захотелось пива с копченым сыром, и не глядеть на этот бардак...

А прошлой весной мне вспышка с injapan'a приехала ровно через 22 дня после нажатия на кнопку "сделать ставку".
Стоит ли так переживать из-за этого? У нас что - с остальным всё в порядке? Кроме доставки забугорныз посылок больше скорбеть не о чем? Тем более, что пока пиво и сыр возят справно! :lol: :) :)

#566 ArSeNik

  • Пользователь
  • 832 сообщений
  • Город:Одесса

Отправлено 07 April 2010 - 17:13

Просмотр сообщенияTerramax (7.4.2010, 14:44) писал:

Это Вы рекламы жевательной резинки насмотрелись :) :) :lol:
По крайней мере к этому данному товару подходит на 100%.
А по поводу подделок сейчас на еБае строго, у меня товарищ купил у продавца из Германии какой-то новомодный телефон, естественно как оригинал. Тот прислал китайскую подделку, сразу через еБейную систему было отослано письмо продавцу, так и так, фейк, давай рефунд. Тот не ответил. Был открыт кейс с претензией ( тоже в еБей, не в Пейпале), не помню какой там конкретный срок на ответ продавца - тот опять не ответил, вся переписка автоматом перевелась на администрацию еБей, товарищ добавил фотки, что там конкретно отличается в телефоне от оригинала и очень бысро вернули деньги , а также ВНИМАНИЕ!!! - требование обязательно утилизировать телефон в соответствующей службе. Товарищ поинтересовался какие документальные подтверждения утилизации нужно предоставить. Да никаких говорят, главное утилизируйте :P

#567 А.Г.

  • Пользователь
  • 77 сообщений

Отправлено 07 April 2010 - 23:23

Просмотр сообщенияArSeNik (7.4.2010, 18:12) писал:

По крайней мере к этому данному товару подходит на 100%.
А по поводу подделок сейчас на еБае строго, у меня товарищ купил у продавца из Германии какой-то новомодный телефон, естественно как оригинал. Тот прислал китайскую подделку, сразу через еБейную систему было отослано письмо продавцу, так и так, фейк, давай рефунд. Тот не ответил. Был открыт кейс с претензией ( тоже в еБей, не в Пейпале), не помню какой там конкретный срок на ответ продавца - тот опять не ответил, вся переписка автоматом перевелась на администрацию еБей, товарищ добавил фотки, что там конкретно отличается в телефоне от оригинала и очень бысро вернули деньги , а также ВНИМАНИЕ!!! - требование обязательно утилизировать телефон в соответствующей службе. Товарищ поинтересовался какие документальные подтверждения утилизации нужно предоставить. Да никаких говорят, главное утилизируйте :)

Скажите, а куда он деньги вернул?

#568 ArSeNik

  • Пользователь
  • 832 сообщений
  • Город:Одесса

Отправлено 08 April 2010 - 00:42

Просмотр сообщенияА.Г. (7.4.2010, 23:22) писал:

Скажите, а куда он деньги вернул?
Деньги возвращают туда, откуда их взяли - на карточку привязанную к Пейпалу

#569 Гость_Terramax_*

  • Гость

Отправлено 08 April 2010 - 02:26

Просмотр сообщенияArSeNik (7.4.2010, 18:41) писал:

Деньги возвращают туда, откуда их взяли - на карточку привязанную к Пейпалу

Да, кстати, только что вздрючил черз Пейпал продавца продавшего мне хакнутую 16гб микроСД карточку. Говорил мол верни, я сделаю возврат денег. А вернуть - почта обойдется дороже чем я заплатил за карточку. Я популярно обьяснил Пейпалу, что это порочная практика продажи подделок и я не первый на это попадаю. Деньги вернули причем ОЧЕНЬ быстро, а аккаунт продавца засуспендили. и это несмотря на то что у него 3000+ положительных отзывов. За продажу подделок ебей продавцов немедленно к ногтю прижимает.

Кстати, Михаил Шохин, на странице товара есть ссылочка Report this item. Кликните по ней и напишите что вам продали FAKE. Удивитесь, как быстро они реагируют на такое.

#570 Ambaa baa

  • Пользователь
  • 6472 сообщений
  • Город:Барнаул

Отправлено 08 April 2010 - 04:39

Просмотр сообщенияTerramax (8.4.2010, 2:25) писал:

Да, кстати, только что вздрючил черз Пейпал продавца продавшего мне хакнутую 16гб микроСД карточку.
Что значит хакнутая микроСД?

Цитата

Кстати, Михаил Шохин, на странице товара есть ссылочка Report this item. Кликните по ней и напишите что вам продали FAKE. Удивитесь, как быстро они реагируют на такое.
Интересно, а если покупатель сжулничал и обозвал фейком хорошую вещь?

Сообщение отредактировал Amba Baaba: 08 April 2010 - 04:40

Обратно в О магазинах и сервис-центрах


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных


  • Facebook
  1. Форумы Пента-клуба
  2. → Kупля, продажа, услуги
  3. → О магазинах и сервис-центрах
  4. Правила Форума