Инструкция на русском к Pentax K-x
#2
Отправлено 01 December 2009 - 15:59
Пентакс сам об этом заявлял (только сейчас не с руки ссылку искать),
но на сайтах это самообязательство для владельцев было, месяца два тому назад.
зы в конце концов у Вас там ФотоПойнт рулит, особливо на Рок-Альмаре,
с него и начните.
Сообщение отредактировал HEOCMOTP: 01 December 2009 - 16:02
#4
Отправлено 01 December 2009 - 21:11
на .ру ничего не нашел - Хм, у нас разный интернет )))
#6
Отправлено 01 December 2009 - 23:57
или я совсем плохо сегодня соображаю ))
"....Все русскоязычные руководства по эксплуатации цифровых
фотокамер PENTAX издаются фирмой-производителем..."
"...Для получения русскоязычной инструкции в странах Балтии
вам следует обращаться напрямую в местные представительства PENTAX..."
где мною написано про ссылку на инструкцию?
писано было про самообязательство для владельцев
фотокамер фирмой Пентакс. Если в прибалтике такое есть,
почему этого в России этого быть не должно?
Ищущий да обрящет - в конце концов.
Успехов
Сообщение отредактировал HEOCMOTP: 01 December 2009 - 23:59
#11
Отправлено 10 December 2009 - 17:45
antonxxx (10.12.2009, 12:53) писал:
Мне привезут K-X друзья из США и там все будет на английском языке, а так как это моя первая зеркалка, то боюсь без инструкции могут быть проблемы
У меня ситуация почти аналогичная. Отличие лишь в том, что инструкция, которая была в комплекте, на японском. Английскую скачал с интернета. В принципе моих знаний хватает, чтобы разобраться с английским, но от русской инструкции не отказался бы. Если кто найдёт, просьба, не делать из этого тайны!
#12
Отправлено 13 December 2009 - 20:23
http://ratz.spb.su/w/pentax/k-x.djvu (24M)
Извиняюсь за качество, инструкция сделана как будто специально, чтобы усложнить сканирование - маленькая толстенная книжечка. Без спецкнижного сканера тяжело ее было сканировать "на разворот".
Если кто не знает про формат djvu, то прочитать и распечатать его можно при помощи этой программы:
http://windjview.sourceforge.net/ru/
#14
Отправлено 14 December 2009 - 03:38
Alchi (13.12.2009, 19:22) писал:
http://ratz.spb.su/w/pentax/k-x.djvu (24M)
Извиняюсь за качество, инструкция сделана как будто специально, чтобы усложнить сканирование - маленькая толстенная книжечка. Без спецкнижного сканера тяжело ее было сканировать "на разворот".
Если кто не знает про формат djvu, то прочитать и распечатать его можно при помощи этой программы:
http://windjview.sourceforge.net/ru/
Огромное спасибо!
#15
Отправлено 14 December 2009 - 11:21
Alchi (13.12.2009, 20:22) писал:
http://ratz.spb.su/w/pentax/k-x.djvu (24M)
Извиняюсь за качество, инструкция сделана как будто специально, чтобы усложнить сканирование - маленькая толстенная книжечка. Без спецкнижного сканера тяжело ее было сканировать "на разворот".
Если кто не знает про формат djvu, то прочитать и распечатать его можно при помощи этой программы:
http://windjview.sourceforge.net/ru/
Спасибо еще раз Вам огромное!!!! Вы выручили очень много форумчан )))) Вот все бы были такими отзывчивыми как Вы, и наша жизнь стала бы намного лучше ))))
#18
Отправлено 17 December 2009 - 23:54
#19
Отправлено 20 December 2009 - 03:34
Jojhi (17.12.2009, 20:53) писал:
3 дня назад у меня сервер домашний грохнулся, на котором я свою страничку держу. Починил я его только вчера. Сейчас все работает. Так что вот...
#20
Отправлено 21 December 2009 - 19:55
Alchi
Ваша страничка опять не работает. Если вы не против могу продублировать отсканированую вами инструкцию на русском там же.
И ещё насчёт русской инструкции, она не особо точна, мало того в некоторых пунктах она говорит прямо противоположное написанному в английской инструкции. Достаточно посмотреть пункт по использованию SR, в английской говориться, что в следующих пунктах:.... SR будет автоматически ОТКЛЮЧЁН, в русской же инструкции для тех же пунктов утверждается об автоматическом ВКЛЮЧЕНИИ SR. Так, что лучше использовать оригинал.
Сообщение отредактировал LRaven: 22 December 2009 - 14:04
#21
Отправлено 22 December 2009 - 22:13
To Alchi
Спасибо, ссылка заработала, скачал (качество более чем удовлетворительное, не наговаривайте напраслину )
To LRaven & To All
Поскольку были замечены расхождения в русском и английском варианте предлагаю в дальнейшем посвятить ветку описанию конкретных расхождений по соответствующим пунктам инструкций а также описанию несоответствий реалиям английской инструкции действительным функциям камеры, если таковые будут найдены.
To Moderator
Возможно целесообразным будет создание отдельной ветки со ссылкой на эту, как на начало "дискусии", направление - замеченые баги и расхождения в инструкциях (в данном случае Pentax K-x)
#22
Отправлено 22 December 2009 - 22:32
LRaven (21.12.2009, 16:54) писал:
Alchi
Ваша страничка опять не работает. Если вы не против могу продублировать отсканированую вами инструкцию на русском там же.
И ещё насчёт русской инструкции, она не особо точна, мало того в некоторых пунктах она говорит прямо противоположное написанному в английской инструкции. Достаточно посмотреть пункт по использованию SR, в английской говориться, что в следующих пунктах:.... SR будет автоматически ОТКЛЮЧЁН, в русской же инструкции для тех же пунктов утверждается об автоматическом ВКЛЮЧЕНИИ SR. Так, что лучше использовать оригинал.
Вроде теперь все стабильно работает. Сервер я не выключаю и интернет не прерывался.
Но я, конечно, не возражаю. Никаких авторских прав на этот текст у меня нету
А насчет разночтений... Если таковые есть, то лучше тогда это проверять на практике.
#25
Отправлено 21 January 2010 - 18:01
А не ваша ли это инструкция теперь уже и продается (на этом сайте http://www.rusmanual.ru/pentax.htm ) ? Уж больно размер файла похож. Бизнесмены не дремлют!!!
#29
Отправлено 23 January 2010 - 21:57
Jojhi (21.1.2010, 15:00) писал:
А не ваша ли это инструкция теперь уже и продается (на этом сайте http://www.rusmanual.ru/pentax.htm ) ? Уж больно размер файла похож. Бизнесмены не дремлют!!!
Возможно, но я тут ни при чем
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных