Сообщений в теме: 313

[martynov]

dimzel (04 December 2012 - 22:36) писал:

Пентакс япония ответил, что инструкция на русском-интеллектуальная собственность Пентара.

ZVlad1958 (30 November 2012 - 17:36) писал:

пентар - фотоаппараты Pentax, поставляемые в РФ комплектуются русскоязычными инструкциями перед отправкой в Россию.
Инструкцией в электронном виде на Pentax K-5IIs мы, к сожалению, не располагаем

че-то я не понял, а кто врет-то?

[СМОТР]

OGL - задумчивО, (листая фото "Мой Сахалин" от Китасимы), иных увязок не вижу ИМХО

[Альфред]

Мазохизм какой-то - материться на то, что и так было известно.

Ну, пошлите теперь запрос "Почемы Вы так делаете?". Получите ответ а-ля "Такая у нас политика". Будет ещё повод поматериться.

И что, что-то изменилось?

[vlaveselow]

Альфред (06 December 2012 - 22:22) писал:

Мазохизм какой-то - материться на то, что и так было известно.

Ну, пошлите теперь запрос "Почемы Вы так делаете?". Получите ответ а-ля "Такая у нас политика". Будет ещё повод поматериться.

И что, что-то изменилось?

Особой тайны здесь нет. Пентар ранее отвечал на подобный вопрос. Действительно, это их собственность. Они имеют право её реализовывать на коммерческой основе. Пентаксу в Японии они её (инструкцию) и переслали. В электронном виде они (Пентар) могут её и не иметь. Им это не нужно. Передали в Японию и точка.
Вообще-то, это забота Пентакса в Японии. Пускай они выкупят у Пентара право на распрастронение в электронном виде и вешают на своих сайтах. Так что бизнес, ничего личного.

[СМОТР]

vlaveselow (06 December 2012 - 23:19) писал:

....Пускай они выкупят у Пентара право на распрастронение в электронном виде.....

Кстати! и сколько подобный выкуп может стоить? Пусть даже гипотетически.

[dimzel]

martynov (06 December 2012 - 17:05) писал:

че-то я не понял, а кто врет-то? />

Пентар конечно, если они не располагают, то откуда инстркции потом на их сайте появляются?

Альфред (06 December 2012 - 22:22) писал:

Мазохизм какой-то - материться на то, что и так
И что, что-то изменилось?

Если материться буду я, не изменится ничего,
Если материться будет сообщество, это как минимум повод, для того, что бы на проблему обратили внимание.

[martynov]

че-т, похоже, обсуждать наличие пдф-файлика уже стало интереснее, чем саму камеру и ее фото.

[martynov]

охтычерт. а ктож сказал, что тут все не по делу? имелось ввиду, что на остальных темах менее активно стало.

[dimzel]

OGL (07 December 2012 - 07:53) писал:

Но что тогда произошло в 2008 году?

Россияне массово освоили интернет и научились покупать за границей
Запрет на инструкции - жалкая попытка остановить этот процесс. На сегодняшний день так и вообще смешная, те, кому нужна гарантия и так покупают в России, благо разница в ценах сейчас не велика, тех же, кто считает копейку такой ерундой не остановишь.

martynov (07 December 2012 - 08:06) писал:

че-т, похоже, обсуждать наличие пдф-файлика уже стало интереснее, чем саму камеру и ее фото.

Для пользователей отсутствие "пдф файлика" зачастую становиться непреодолимым барьером в освоении камеры, пример выше я приводил, и он не придуман.

[vlaveselow]

OGL (07 December 2012 - 07:53) писал:

...
передали инструкцию в Японию на русском языке,а у себя ее удалили...

А почему нет? Договор по поставке выполнен. Деньги получены, претензий у сторон нет. Не вижу проблемы удалить. Кстати, мне в суд приходилось захаживать. Ни разу не видел, что бы иск содержал приложенный документ в виде флэшки.
Так что формально к ним (Пентару) не подкопаешься.

Сообщение отредактировал Альфред: 08 December 2012 - 19:08

[vlaveselow]

dimzel (07 December 2012 - 11:27) писал:

Запрет на инструкции - жалкая попытка остановить этот процесс. На сегодняшний день так и вообще смешная...

Вы стреляете по ложной мишени. Пентаксу в Японии надо ответить, что речь идёт о ВАШЕЙ продукции. А налаживать отношения с вашими контр-агентами не наша задача. Так что постарайтесь сделать так, что бы на ВАШЕМ сайте мы могли знакомится с вашей продукцией. Ведь книжечка, которую кладут в кообочку, вынужденная мера. Иначе товар в России не продать. А на большее Пентакс в Японии идти не хочет. Так какие претензии к Пентару? То, что бы он делает через голову Пентакса в Японии. Странная постановка вопроса. В частных беседах с Пентаром было сказано-почему мы должны бесплатно за счёт своих трудов обслуживать продукцию пентакс. Подчеркну, никакой лирики здесь нет. Только бизнес. Кстати, если кто-то думает, что между российскими фирмами и зарубежными любовь да согласие, крепко ошибаются. Какой закон капитализма? Напоминаю-человек человеку волк. Пословица Древнего Рима.

[dimzel]

vlaveselow (07 December 2012 - 13:49) писал:

Вы стреляете по ложной мишени. Пентаксу в Японии надо ответить, что речь идёт о ВАШЕЙ продукции...

Вы правда настолько наивны?
Я занимаюсь поставками товаров из нескольких стран, и прекрасно знаю откуда берутся русские инструкции. Пентаксу в Японии вообще пофигу, что тут у нас происходит. Ее (инструкцию) бумажную и на диске, вкладывают в коробку на складе в европе, а вкладывают только то, что просит Пентар. И если Пентар просит не записывать на диск русских инструкций, то это только его решение.
Извиняюсь невнимательно прочитал ваш пост.
Вообщем то я и предлагаю обратиться в Пентакс Японию.

Сообщение отредактировал dimzel: 07 December 2012 - 15:45

[martynov]

на немецком и испанском в сети валяются..

[Альфред]

martynov (07 December 2012 - 19:10) писал:

на немецком и испанском в сети валяются..

http://www.pentax.jp...oad_manual.html

[martynov]

Альфред (07 December 2012 - 20:56) писал:

http://www.pentax.jp...oad_manual.html

намек не понял

[ZVlad]

Альфред (07 December 2012 - 20:56) писал:

http://www.pentax.jp...oad_manual.html

А что это??? Опять та же инструкция для Инглизов... Зачем??? Чтоб я я учил аглицкий... Не хочу, поздно...

[andriysm1988]

ZVlad1958 сказал:

Не хочу, поздно...

Но..нужно...)))))

[Альфред]

martynov (07 December 2012 - 21:37) писал:

намек не понял

Видимо я тоже.

ZVlad1958 (07 December 2012 - 22:46) писал:

Не хочу, поздно...

Это разные вещи.

[martynov]

ZVlad1958 (07 December 2012 - 22:46) писал:

А что это??? Опять та же инструкция для Инглизов... Зачем??? Чтоб я я учил аглицкий... Не хочу, поздно...

аа! так это понятно, что на аглицком есть. я-то тому, что испанцам и немцам тоже повезло - пдф и у них есть.

[ANK(ft)]

И что? В том числе и для изучения потенциальной покупки инструкция очень даже полезна. И я сам по свободно лежащим инструкциям других фирм сравнивал удобство управления их техники с нашей.

[martynov]

ANK(ft) (08 December 2012 - 14:57) писал:

И что? В том числе и для изучения потенциальной покупки инструкция очень даже полезна

это кому?

[Альфред]

martynov (08 December 2012 - 20:10) писал:

это кому?

Потенциальному покупателю.

[martynov]

Альфред (08 December 2012 - 21:06) писал:

Потенциальному покупателю.

ладно, не так.

ANK(ft) (08 December 2012 - 14:57) писал:

И что?

это кому вопрос?

ps а вообще, мож, каждый возьмет да осилит странички по 3-4, так глядишь и мануал соберем.

Сообщение отредактировал martynov: 08 December 2012 - 22:16

[vlaveselow]

martynov (08 December 2012 - 22:07) писал:

...
ps а вообще, мож, каждый возьмет да осилит странички по 3-4, так глядишь и мануал соберем. />

Вообще-то, можно попросить товарища, который свободно владеет английским, прочитать руководство и перевести пару страничек, но только тех, которые говорят об отличиях к-5 от к-5два. Зачем, например читать, как переключать режимы экспозамера, или выбор точки фокусировки. Всё это давно жовано-пережовано.

[ZVlad]

vlaveselow (09 December 2012 - 14:19) писал:

Вообще-то, можно попросить товарища, который свободно владеет английским, прочитать руководство и перевести пару страничек, но только тех, которые говорят об отличиях к-5 от к-5два. Зачем, например читать, как переключать режимы экспозамера, или выбор точки фокусировки. Всё это давно жовано-пережовано.

А если не "жевал" К5 до этого, то что дадут эти 2-3 странички??? К5 также нет в свободном доступе, как и К5-2...