Про Кена Роквелла
czz
21 Mar 2007
Оригинал: http://www.bahneman.com/liem/blog/article...._Rockwell_Facts. В соответствии с правилами клуба, постарался перевести. Но некий шарм по сравнению с английским вариантом теряется.
1. Кен Роквелл - Чак Норрис в фотографии.
2. Камера Кена Роквелла имеет такие же режимы работы, как на наших, только они означают: P[erfect] (совершенно), Av[Awesome Priority] (приоритет потрясающего), Tv[Totally Awesome Priority] (приоритет абсолютно потрясающего), M[ajestic] (грандиозно).
3. Кен Роквелл не корректирует цвета. Он корректирует ваш мир в соответствии со своим.
4. Разумеется, Кен Роквелл удаляет один-два плохих кадра. Они могли бы получить премию Пулитцера.
5. Кен Роквелл не настраивает глубину резкости. Он меняет пространство и время.
6. Кружок рассеяния? Это вы рассеянны. Кен Роквелл - не такой.
7. Кен Роквелл никогда не ставит камеру в портретное положение. Он поворачивает Землю.
8. Кен Роквелл заказал L-объектив у Никона и получил его.
9. Кен Роквелл - единственный человек, сфотографировавший Христа. К несчастью, у него кончилась плёнка, и ему пришлось воспользоваться куском ткани.
10. Когда Кен Роквелл снимает три кадра в режиме эксповилки, все три занимают первые места в разных категориях.
11. Когда Кэнон или Никон выпускают камеру, её отправляют Кену Роквеллу. Лучшие камеры получают ярлык "Никон", а те, что похуже - "Кэнон".
12. Как-то Кен Роквелл тестировал одну камеру, и сказал, что не назвал бы ее даже Кэноном. Так появился Pentax.
13. Принцип Кена Роквелла - не думать дважды. Ему не нужно думать даже один раз.
14. Кен Роквелл не использует вспышку после происшествия в Нагасаки.
15. Только Кен Роквелл может сфотографировать Кена Роквелла, любой другой лишь засветит плёнку сиянием, исходящим от этого гения.
16. Кен Роквеллу было нужно что-то, чтобы отвлечь внимание менее гениальных фотографов. И вот, появились утки.
17. Кен Роквелл - единственный, кто может сделать ваш автопортрет.
18. Обнаженные модели Кена Роквелла были полность одеты в момент нажатия на кнопку спуска.
19. Как-то Кен Роквелл разработал зум-объектив. Он известен как телескоп Хаббла.
20. Когда Кен Роквелл распаковывает новую карту памяти, на ней уже есть шедевры.
21. Потреты Кена Роквелла столь живы, что им приходится платить налоги.
22. Значок корзины На рабочем столе Кена Роквелла - ссылка на журнал National Geographic.
23. Кен Роквелл произносит слово "мыльница" как "hasselblad".
24. Когда Кен Роквелл перешёл на цифровую технику, National Geographic практически остались не у дел - Кен больше не выбрасывал отпечатки.
25. Из 10 кадров, которые снимает Кен Роквелл, 11 - шедевры.
26. Цифровые изображения Кена Роквелла состоят из нулей, единиц и двоек.
27. Кен Роквелл никогда не наводится на резкость. Он заставляет предметы перемещаться в область резкости.
28. Снимки Кена Роквелла так совершенны, что фирма Adobe выпустила для него специальную версию Photoshop. Она состоит из одной кнопки "Закрыть".
29. Штатив символизирует силуэт Кена Роквелла.
30. Кен Роквелл никогда не делает плохих кадров, только кадры, которые слишком сложны для зрителя.
31. Один производитель высококачественных фотокамер (Leica) был назван так потому, что качество получаемых снимков было "like a Rockwell's" (как у Роквелла).
32. Кен Роквелл - не Чак Норрис в фотографии. Это Чак Норрис - Кен Роквелл в области боевых искусств.
33. Кен Роквелл никогда не начинает, он продолжает.
Сообщение отредактировал czz: 21 March 2007 - 16:27
1. Кен Роквелл - Чак Норрис в фотографии.
2. Камера Кена Роквелла имеет такие же режимы работы, как на наших, только они означают: P[erfect] (совершенно), Av[Awesome Priority] (приоритет потрясающего), Tv[Totally Awesome Priority] (приоритет абсолютно потрясающего), M[ajestic] (грандиозно).
3. Кен Роквелл не корректирует цвета. Он корректирует ваш мир в соответствии со своим.
4. Разумеется, Кен Роквелл удаляет один-два плохих кадра. Они могли бы получить премию Пулитцера.
5. Кен Роквелл не настраивает глубину резкости. Он меняет пространство и время.
6. Кружок рассеяния? Это вы рассеянны. Кен Роквелл - не такой.
7. Кен Роквелл никогда не ставит камеру в портретное положение. Он поворачивает Землю.
8. Кен Роквелл заказал L-объектив у Никона и получил его.
9. Кен Роквелл - единственный человек, сфотографировавший Христа. К несчастью, у него кончилась плёнка, и ему пришлось воспользоваться куском ткани.
10. Когда Кен Роквелл снимает три кадра в режиме эксповилки, все три занимают первые места в разных категориях.
11. Когда Кэнон или Никон выпускают камеру, её отправляют Кену Роквеллу. Лучшие камеры получают ярлык "Никон", а те, что похуже - "Кэнон".
12. Как-то Кен Роквелл тестировал одну камеру, и сказал, что не назвал бы ее даже Кэноном. Так появился Pentax.
13. Принцип Кена Роквелла - не думать дважды. Ему не нужно думать даже один раз.
14. Кен Роквелл не использует вспышку после происшествия в Нагасаки.
15. Только Кен Роквелл может сфотографировать Кена Роквелла, любой другой лишь засветит плёнку сиянием, исходящим от этого гения.
16. Кен Роквеллу было нужно что-то, чтобы отвлечь внимание менее гениальных фотографов. И вот, появились утки.
17. Кен Роквелл - единственный, кто может сделать ваш автопортрет.
18. Обнаженные модели Кена Роквелла были полность одеты в момент нажатия на кнопку спуска.
19. Как-то Кен Роквелл разработал зум-объектив. Он известен как телескоп Хаббла.
20. Когда Кен Роквелл распаковывает новую карту памяти, на ней уже есть шедевры.
21. Потреты Кена Роквелла столь живы, что им приходится платить налоги.
22. Значок корзины На рабочем столе Кена Роквелла - ссылка на журнал National Geographic.
23. Кен Роквелл произносит слово "мыльница" как "hasselblad".
24. Когда Кен Роквелл перешёл на цифровую технику, National Geographic практически остались не у дел - Кен больше не выбрасывал отпечатки.
25. Из 10 кадров, которые снимает Кен Роквелл, 11 - шедевры.
26. Цифровые изображения Кена Роквелла состоят из нулей, единиц и двоек.
27. Кен Роквелл никогда не наводится на резкость. Он заставляет предметы перемещаться в область резкости.
28. Снимки Кена Роквелла так совершенны, что фирма Adobe выпустила для него специальную версию Photoshop. Она состоит из одной кнопки "Закрыть".
29. Штатив символизирует силуэт Кена Роквелла.
30. Кен Роквелл никогда не делает плохих кадров, только кадры, которые слишком сложны для зрителя.
31. Один производитель высококачественных фотокамер (Leica) был назван так потому, что качество получаемых снимков было "like a Rockwell's" (как у Роквелла).
32. Кен Роквелл - не Чак Норрис в фотографии. Это Чак Норрис - Кен Роквелл в области боевых искусств.
33. Кен Роквелл никогда не начинает, он продолжает.
Сообщение отредактировал czz: 21 March 2007 - 16:27
Aлеф
22 Mar 2007
просто для полноты, но не как занудство: из исходного текста
пропущено одно высказывание:
* Кен Роквелл никогда не ждет нужного освещения, когда снимает пейзаж,
свет ждет его.
Сообщение отредактировал Aleph Egg: 22 March 2007 - 09:51
пропущено одно высказывание:
* Кен Роквелл никогда не ждет нужного освещения, когда снимает пейзаж,
свет ждет его.
Сообщение отредактировал Aleph Egg: 22 March 2007 - 09:51
AZET
22 Mar 2007
Прямо-таки Ленин в фотографии. Посмеялся от души.
Сообщение отредактировал AZET: 22 March 2007 - 21:08
Сообщение отредактировал AZET: 22 March 2007 - 21:08
classicrock
22 Mar 2007
Vasyliy (22.3.2007, 19:59) писал:
А где бы посмотреть его снимки?
noobis
23 Mar 2007
Vasyliy (22.3.2007, 20:59) писал:
А где бы посмотреть его снимки?
Да, там имеется ссылка. Честно говоря, судя по снимкам, "статейка" преувеличивает его возможности
Gangr
23 Mar 2007
Ржал. Много ржал! 
Бедный Роквелл наверное икает, и из-за этого на его последних снимках будет шевеленка. Но это будет не дефект, а новое слово в фотографии, если следовать духу статьи
Бедный Роквелл наверное икает, и из-за этого на его последних снимках будет шевеленка. Но это будет не дефект, а новое слово в фотографии, если следовать духу статьи
Gangr
23 Mar 2007
ПС. Посмотрел галереи Кена Роквелла. 
Кстати не очень-то впечатлили Может, это я такой неправильный, но у нас в клубе получше снимки бывают
Кстати не очень-то впечатлили Может, это я такой неправильный, но у нас в клубе получше снимки бывают
Aлеф
23 Mar 2007
Gangr (23.3.2007, 15:14) писал:
у нас в клубе получше снимки бывают
это цинизм и роквехульство!
noobis
23 Mar 2007
Aleph Egg (23.3.2007, 13:35) писал:
роквехульство
Хорошее словечко получилось
Gangr
23 Mar 2007
Aleph Egg (23.3.2007, 12:35) писал:
это цинизм и роквехульство!
алекзаврус
23 Mar 2007
To CZZ
Кстати о шарме. Как Вам фразочка в начале " the photographer/blogger WE LOVE TO HATE"?
Кстати о шарме. Как Вам фразочка в начале " the photographer/blogger WE LOVE TO HATE"?
IOTNIK
20 Jul 2012
Vasyliy (22 March 2007 - 21:03) писал:
А где бы посмотреть его снимки?
kUk
20 Jul 2012
мумия Ленина получилась так: снимая похороны на ручной выдержке Кен Роквелл забыл нажать на кнопку тросика второй раз.
Альфред
20 Jul 2012
kUk (20 July 2012 - 17:41) писал:
мумия Ленина получилась так: снимая похороны на ручной выдержке Кен Роквелл забыл нажать на кнопку тросика второй раз.
Vladimir P
21 Jul 2012
Альфред (20 July 2012 - 23:34) писал:
Я не застал съёмку тросиком - поясните пожалуйста, в чём юмор.
