Цитата
change versions, of single-lens reflex (SLR) cameras. With a desire to offer cameras
which will demonstrate our advantages, as announced in the Photokina held in
Germany, we will relaunch ourselves next year as a manufacturer of all-weather
cameras which are strong outdoors, highly water-resistnat, splash-proof, and dustproof,
small and light, easily portable and tough (durable).
Essentially, the products we are now producing and selling were developed last summer or autumn, with a roadmap that lacked strategy in my view. As I said in the previous meeting, we remade a completely new roadmap for the next fiscal year in accordance with the "scrap & build" policy: creating unique cameras of a new and different field, and releasing and commencing the marketing of interchangeable lenses at the same time as new cameras.
В вольном переводе на русский: в следующем году Pentax представит три новых типа зеркальных камер. Камеры будут влаго- и пылезащищёнными, маленькими и лёгкими, а также прочными.
Hoya считает камеры Pentax, которые производятся и продаются сейчас, тупыми и ламерскими. Они разработали новый роадмап, который будет включать в себя новые, уникальные для рынка продукты. Кроме того, они будут выпускать новые объективы одновременно с новыми камерами.
Ура?
http://www.hoya.co.jp/english/investor/200...ing_summary.pdf
Сообщение отредактировал stratokaster: 09 December 2008 - 21:48