Сообщений в теме: 824

[Пароконный]

[donvostok]

Интересный вариант, как по мне.

[HEKTO]

STRAY CATS Ubangi Stomp LIVE 07.10.1981


Первоисточник:

Warren Smith - Ubangi Stomp

[HEKTO]

Форменное безобразие! Никакого уважения к первоисточнику! Пока вокалистом в руки не берется гитара, и начинается хоть что-то похожее. А вот гнули бы свою линию дальше, что бы вышло? Фрэнк Заппа появляется только в самом финале (шеф появится в последний момент)

Frank Zappa: Stairway to Heaven (Vienna, 1988)

[HEKTO]

Lee Rocker - Rock This Town


Ли Рокер - бывший басист Stray Cats. Песня перепета в миноре и с явным уклоном в сайкобилли. Первоисточник ясен.

[HEKTO]

Продолжаем начатый сериал про 16 тонн уголька каменного... И тут фаворитом у меня остаются OT VINTA, да простят меня великолепные The Platters. Ну просто люблю я, когда весомо, грубо, зримо.

Любопытная самостоятельная версия:

Johnny Cash - Sixteen Tons (Official Music Video)



ZZ Top не предлагать: у них перепев начальной версии Теннеси Эрни Форда, с накачкой тяжелым роком. Кто-то еще что-то знает из этого сериала? С собственной трактовкой.

[donvostok]

HEKTO сказал:

бывший басист Stray Cats

Контрбасист, кстати. Хотя неплохо получилось. Но Брайан поёт все же лучше.

HEKTO сказал:

Johnny Cash

Классика. Сейчас таких уже не делают?

Сообщение отредактировал donvostok: 09 July 2021 - 16:10

[donvostok]

Как так можно играть?

[HEKTO]

Первоисточник наверняка все знают:

Elvis Presley - Can't Help Falling In Love 1961 (High Quality)


Типа: "Я беспомощен, падая с тобой в любовь". Дорогой Элвис Ааронович, обратитесь к соответствующим врачам!

Но мы тут, скорее, ради кавера:

UB40 - (I Can't Help) Falling In Love With You (Official Video)

[donvostok]

HEKTO сказал:

Первоисточник наверняка все знают:

Так не интересно.
А вот когда Кавер знают все, а вот первоисточник...
*

*
это отрывок из кантаты для хора «Рождество Господне» (исп. Navidad Nuestra) на слова Феликса Луны (1964) и называется «Паломничество» (исп. La peregrinación), и он до сих пор очень популярен в испаноязычном мире. Услышав песню в исполнении аргентинской певицы Мерседес Сосы, французский шансонье Жиль Дрё (Gilles Dreu) попросил поэта-песенника Пьера Деланоэ сделать адаптацию, и тот использовал созвучие первых слов оригинала A la huella (рус. По стопам) и французского слова Alouette. Эта версия стала эстрадным шлягером 1968 года, а после аранжировки оркестром Поля Мориа^[1] — всемирно известной эстрадно-симфонической композицией.

В этой мелодии есть какая-то божественная искра.

*
А уж Поль Мориа, потом, довёл её до совершенства. Величайший аранжировщик, неповторимый.

[Schwanz]

donvostok сказал:

А уж Поль Мориа, потом, довёл её до совершенства

а говорят, что мелодии править — грех...
«латину» он оттуда выкосил беспощадно ))

[donvostok]

Schwanz сказал:

а говорят, что мелодии править — грех..

Это смотря кому. Ему - можно. Вот уж кто каверов настрогал. Причем некоторые, как "Love is Blue" переплюнули оригинал в разы по популярности.
Ну и классику, понимаишь, замахивался.

*
Вживую.

[HEKTO]

Вернемся к UB40. Когда-то я ими заслушивался. Стал недавно переслушивать... что-то не то. То есть, аранжировки песен практически безукоризненные, но с мелодизмом что-то плоховато. При всей моей любви к панку и прочим вещам, которые не стараются быть мелодичными. И с учетом попыток понимания стиля реггей.

Ахтунг, ахтунг! Боб Марли произносил это слово как "реггей". Кто произносит иначе, как это нынче принято, тот - гей.

Вернемся к UB40. Ребята толковые, наверняка поняли свою проблему, и с определенного момента плотно подсели на каверы. Вот тут - только слушать и слушать, и получать удовольствие.

donvostok сказал:

А вот когда Кавер знают все, а вот первоисточник...

Вот именно тот случай, что первоисточник не знают. Написал песню в 1969 году Jimmy Cliff, о котором никто ничего наверняка не слыхал. И мне не охота менять эту ситуацию. Но он был, говоря политкорректным языком, афроамериканец, и написал песню в стиле госпел. Поэтому наличие в клипе афроамериканцев с воодушевленными лицами в церкви явно протестантского толка - просто требование жанра. Кому больше нравятся попы православные, раввины, муэдзины или председатели райкома КПСС в Смольном - просто закройте глаза и слушайте.

UB40 - Many Rivers to Cross

[donvostok]

HEKTO сказал:

Can't Help Falling In Love 1961

Хорошая вещь, у меня долго на будильнике стояла, с нарастающим звуком.
Юбифоти - жалкое подобие, ПМСМ.
*
Битлов переплёвывать гиблое дело, но вот сделать что-то совершенно другое...
ХЗ как этот стиль называется.

HEKTO сказал:

Вернемся к UB40

Шо, рокабилли надоел? Реггей так реггей.
Хорошую песню трудно испортить.

[donvostok]

Куда ж без этих?

Сообщение отредактировал donvostok: 20 July 2021 - 19:38

[HEKTO]

Принц Бастер - да!

"Buster, he sold the heat with a rock-steady beat" - откуда цитатка будет?

Но все же кавер очередной.

Сообщение отредактировал HEKTO: 21 July 2021 - 17:12

[HEKTO]

donvostok сказал:

Битлов переплёвывать гиблое дело

Приличная попытка:

Blood Sweat & Tears Got To Get You Into My Life

[ringee]

Андерсон с ребятами сделал кавер на Yes

Вообще много видео с ним и разными рок-академиями.
Может и приглашали в качестве "свадебного генерала", но в любом случае мотиватор он для ребят отличный.

[donvostok]

ringee сказал:

Вообще много видео с ним и разными рок-академиями. Может и приглашали в качестве "свадебного генерала", но в любом случае мотиватор он для ребят отличный.

Вот это то и здорово - ребята приучаются к хорошей музыке с молоду, да еще и с таким наставником.
*
А это кавер от Брайана + тёлки

[donvostok]

Младёшь

*
старички

Сообщение отредактировал donvostok: 24 July 2021 - 18:36

[HEKTO]

Типа, ударь по дороге, Женька, и не возвращайся никогда! На БАМ поезжай. Там стройка ударная комсомольская, ударить можно. От бокала до амура мы проложим магистраль.

Ray Charles - Hit The Road Jack (by Broken Peach)

[HEKTO]

Понятно, что перепевать Битлов - харя треснет. А если Элвиса, который еще не провозглашен нашим всем? И не будет, мавзолей ему с нетленным телом воздвигли не на том месте. Не на Красной Площади. В Мемфисе американском. Не повезло чуваку.

Lee Rocker - That's Alright Mama/Blue Moon (Official Video)


Вариант сомнительный, как и почти каждый кавер.

Сообщение отредактировал HEKTO: 26 July 2021 - 02:50

[HEKTO]

Песню написал Eddie Floyd. Исполняли многие. В том числе -

Ella Fitzgerald - Knock on Wood



"But all they played was disco, man
Come on, baby, baby, let's get out of here right away"

Это - Stray Cats, тоже диско не особо любили.

Но таки предлагаемый ниже диско-вариант зачетный.

Amii Stewart - Knock On Wood - Official Video



Типа, кое-кто может мне попенять, что негоже писать текст на инглише. Тухло перевожу. Чувак, тут играют одно диско, давай отсюда рвать когти!

Да, тут не только чувак (man), но и baby. На русский язык переводится как баба. И созвучно, и однозначно. Как она сочетается с упомянутым мэном, проблемы автора текста.

Сообщение отредактировал HEKTO: 31 July 2021 - 02:17

[HEKTO]

Если верить Википедии, история этой песни такая:

"(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend" is a cowboy-styled country/western song written in 1948 by American songwriter, film and television actor Stan Jones.[1]

A number of versions were crossover hits on the pop charts in 1949, the most successful being by Vaughn Monroe. The ASCAP database lists the song as "Riders in the Sky" (title code 480028324[2]), but the title has been written as "Ghost Riders", "Ghost Riders in the Sky", and "A Cowboy Legend". Members of the Western Writers of America chose it as the greatest Western song of all time.[3]

Короче, песня с длинной историей и заслуженная. А теперь каверы пойдут.

Johnny Cash
[Ghost] Riders In the Sky


Ghost Riders In The Sky - sung by Marty Robbins

[HEKTO]

Покопавшись, нашел раритет, поэтому устраиваю сериал. Написано, что первая версии песни, но в 1949 году ее записывали многие. Понятно, что качество записи вытягивали как могли. Таки старались на совесть.

1st RECORDING OF: Riders In The Sky - Burl Ives (1949)


Еще серию добавить? Инструментальная версия:

The Shadows - Riders In The Sky


Правда, попсой попахивает, но сыграли хорошо.

И еще будет ссылочка на Blues brothers 2000 - ghost riders in the sky

В припеве они поют вместо "Yippee-I-Yay", обозначенного у них в тексте песни, "FBI-I-Yay". Поэтому "люди в черном" там присутствуют и на сцене, и среди зрителей.

Сообщение отредактировал HEKTO: 05 August 2021 - 17:23

[Schwanz]

[donvostok]

HEKTO сказал:

Knock On Wood

Порылся. Нашел вариант песни с таким же названием.

*
Элла Ф это, конечно, звездень, но как-то вяленько. Рэй же, блин, выдал аж майка заворачивается

Сообщение отредактировал donvostok: 10 September 2021 - 14:47

[donvostok]

HEKTO сказал:

попсой попахивает, но сыграли хорошо.

Дык тени же. Они всегда играют одинаково. На тот момент диско дюже в моде было, вот и такой варьянт вызрел.
*
Ну даладно. Перейдем к очередному качественному каверу от Лёни с друзьям - конечно же на Чикаго


ППЦ. 95% англоязычные комменты. У нас шо - народ вообще деградировал?

Сообщение отредактировал donvostok: 10 September 2021 - 15:27

[Schwanz]

donvostok сказал:

У нас шо - народ вообще деградировал?

нет и не было культуры потребления подобного контента, разве что среди музыкантов слушали.

[Réaumur-Sébastopol]

Накатила суть, что-то вдруг.