Форумы Пента-клуба

 997.jpg (560.27К)
Количество загрузок:: 27

Мне кажется, что точнее будет "Безнадёга"

Перешарп в тему. Усиливает ощущение тлена

Комбатанте сказал:

Заинтересовало: как теперь точнее и правильнее будет по русски - "беспросветное пьянство" или "безнадёжное пьянство"?

Беспросветное пьянство (явление), безнадежный пропоица (индивид).
Как носитель языка вы можете совершенствовать устойчивые обороты, и, если народ подхватит, появится новый оборот.

scorta сказал:

Это тогда вроде как "масло масляное" или "светловолосая блондинка", потому как "пропойца" уже включает в себя понятие безнадёжного алкоголизма.

А кто сказал, что они алкоголики? Похоже это поленаркоманы. Из выстёгивает на голодняк куда круче. Похмелье так, детская забава.

Кстати, о похмелье. Вы в курсе, что хмель не даёт брожения. В пиве он является ароматизатором и консервантом, в силу своих антисептических свойств. А в солод его добавляют для ферментации позволяющей зерну быстро прорастать. Тем не менее распространённое мнение, что он вместо дрожжей применяется. А идиоты по телевидению, разнося вред дрожжей, пукнули, что наши предки применяли хмель вместо них. Да он добавлялся в хлеб, но для ароматизации и вкусовых качеств.
Сообщение отредактировал alexsis: 10 October 2019 - 04:44

На мой взгляд кадр изуродован обработкой. Простите, если задел за живое.
Сообщение отредактировал BT100: 10 October 2019 - 09:40