Эта пара - наши самые давние знакомые в Германии. В общежитие-распределитель мы прибыли одновременно. Так же одновременно нас распределили в наш городок.
Валера уже в годах. Тогда двадцать лет назад, ему было под пятьдесят. Небольшого роста, коренастый, с морщинистым лицом и хрипатым голосом, он очень напоминал эдакого вора в законе из кино. Разве что разговаривал не на фене.
Люда - это его вторая жена. Заметно моложе. Бросается в глаза. Высокая, стройная, с печатью былой красоты. Своё увядание Люда старательно скрывала под приличным слоем косметики. Волосы красила в жгучий чёрный цвет. Одёжки все молодёжные. В общем, думается, такой тип женщин знает каждый.
Они прибыли в Германию из Днепропетровска. Да… почти земляки. Валера имел там совой бизнес. По его рассказам - вполне неплохо всё шло. Был весь в шоколаде, пока на него не наехала местная братва. Что там было конкретно - врать не буду. В результате переезд в Германию для Валеры стал единственным способом бегства. Они бросили всё и переехали.
Тут у всех проблема одна. Германия абсолютно не совпадает с теми стереотипами, которые имеют о ней "советские люди". Да и не только советские. И пока человек живёт у себя в "днепропетровсках", то стереотипы эти не напрягают. Но стоит ему переехать в Германию, как сразу начинается закипание мозга - "а как же так?!"
Ну с Валерой, в общем, всё более менее ясно. Как коммерсант, он привык жить на широкую ногу. Кафе, рестораны, походы в театр, на выставки и прочее. Бурлящая ночная жизнь в большом городе…
А здесь… Мелкий провинциальный городок. Кафе и рестораны закрываются рано. После восьми вечера город вымирает. Тоска…. Тоска без конца и края…
Кроме того, как глава бизнеса, он привык к активной деятельности. С деньгами ни каких проблем не было. А здесь…
Валера страдал. Страдал невыносимо. Страдания начались ещё в общаге-распределителе. Вчетвером в одной комнате (У Валеры сын, тогда 13-ти лет, у Люды дочь - 16-ти. Адская смесь), в грязи и с тараканами….
Разговаривать с Валерой было интересно, пока он рассказывал про свою жизнь в Днепропетровске. Но всякий раз разговор скатывался на страдания. Ну как же так может быть, что в Германии всё так паршиво??!!
Собственно возражать было нечего. Непонятно было одно. Если уж приехал - надо приспосабливаться. Страданиями делу не помочь. От них - одна тоска. Так зачем же все эти разговоры?!
Единственный фактор, который останавливал, что бы Валеру не послать, был тот, что Валера переехал вынужденно. Так сложились обстоятельства. Ну а то, что он ожидал от Германии бОльшего - так это у всех так.
С этой парой у нас связан один яркий эпизод. Вспоминаем до сих пор…
Валера с Людой привезли с собой только самое необходимое. Быть может собирались поспешно, а может рассчитывали, что в Германии купят себе всё новое. Но вышло так, что все деньги уходили у них на содержание детей. А себе - почти ничего. Валера вообще ходил всегда в одних и тех же шмотках. Приличных, но не вызывающих. А вот Люду, видимо, он в Днепропетровске одевал как царицу. Как у нас принято говорить - "по богатому".
Вот из-за прикидов конфуз и вышел. Первые годы мы сидели на социале. Ну и вынуждены были регулярно отмечаться в социальной конторе. Иначе - денег нам не видать. А в конторе всегда одна беда - очередь. Иногда сидеть надо 2-3 часа. Иногда и дольше. Народ собирается, понятное дело, из самых низов. Одёжки такие, что в пригородной российской электричке, дачники, пожалуй, по приличней одеты. Впрочем, в Германии народ вообще одевается неброско. Разве что в самых крупных городах дело обстоит иначе. Ну а в нашем социаламте - так полное "сельпо".
И тут заходят Люда с Валерой. Валера в хорошей кожаной куртке. Но покрой такой, что в глаза не бросается. А вот Люда…
Люда пришла "просить денег" в длинном кожаном пальто с песцовым воротником. Кожаные сапоги на высоком каблуке. Макияж а ля - "я только с кинопробы".
Мы ахнули! Нет, в такой одежде мы Люду часто встречали. Но на улице она хоть и выделялась, но всё же нет так. Мало ли… Быть может они - хозяева вон того отеля, и просто вышли погулять?!
А тут… Будто банкир вышел просить взаймы денег у нищего…
Понятное дело - вся очередь на них вперилась. И шепоток пошёл.
Они подсели к нам с женой. И меня просто выворачивало на изнанку что бы сказать - "Люда, ты чего творишь?!" Но как сказать? Обидится ведь…
А они сидели как бы и не замечая ничего. Немного подавленные и печальные. Но они всегда такие.
Постепенно очередь рассосалась. Угнетающая обстановка от всеобщего внимания рассеялась. И жена моя выдала:
- Люда, ты прости, конечно, но в социаламт лучше одевать что-нибудь не такое броское.
Люда вся напряглась. Побелела. До неё внезапно дошло! Глаза наполнились слезами. И Люда выдала с дрожью отчаяния в голосе…
- Так у меня больше одеть нечего!!!
Не знаю, как у меня хватило сил не разоржаться, как лошади. Жена потом сказала, что сама едва сдержалась…
Так прошло несколько лет. Валера всё страдал. Люда его в этом активно поддерживала.
Валерин сын влюбился в дочь наших соседей-москвичей. Но та не ответила ему взаимностью. Жизнь в Германии и его уже давно напрягала. И он решил порвать со всем одним отчаянным рывком - уехал в Днепропетровск к матери и поступил там в универ.
Валера горевал пуще прежнего. Не будь у него язвы - спился бы. Но как человек деятельный, он нашёл для себя цель - обеспечить учёбу сына. Разыскал себе черную работу - мытьё туалетов. И с тех пор одним этим и жил - обеспечить сына. Нет, про Люду он не забывал, конечно. Но и у Люды было своё увлечение - обеспечивать дочь.
А через некоторое время у них случилась радость. Им разрешили переезд в Магдебург. Разрешили в том смысле, что тамошний социаламт дал согласие оплачивать их проживание в Магдебурге.
И они переехали.
С тех пор наши пути разошлись, казалось - навсегда.
Но вот жена узнала, что в Магдебурге открыли православную церковь. Поехала туда. И встретила там… Люду и Валеру.
Людей не узнать! Они - счастливы!!! Они живут в большом городе. У них - хорошая квартира. Они ходят в кафе и рестораны, бывают в театре и на выставках. Ах, как всё это напоминает им прежнюю жизнь в Днепропетровске! Пусть денег на всё не хватает, но… не в деньгах счастье!
Валера, не смотря на возраст и здоровье, всё так же моет туалеты. Его сын успешно закончил универ. Люда занята домом (квартирой, в смысле).
Остаётся пожелать им крепкого здоровья и долгих лет жизни в Магдебурге!
Валера уже в годах. Тогда двадцать лет назад, ему было под пятьдесят. Небольшого роста, коренастый, с морщинистым лицом и хрипатым голосом, он очень напоминал эдакого вора в законе из кино. Разве что разговаривал не на фене.
Люда - это его вторая жена. Заметно моложе. Бросается в глаза. Высокая, стройная, с печатью былой красоты. Своё увядание Люда старательно скрывала под приличным слоем косметики. Волосы красила в жгучий чёрный цвет. Одёжки все молодёжные. В общем, думается, такой тип женщин знает каждый.
Они прибыли в Германию из Днепропетровска. Да… почти земляки. Валера имел там совой бизнес. По его рассказам - вполне неплохо всё шло. Был весь в шоколаде, пока на него не наехала местная братва. Что там было конкретно - врать не буду. В результате переезд в Германию для Валеры стал единственным способом бегства. Они бросили всё и переехали.
Тут у всех проблема одна. Германия абсолютно не совпадает с теми стереотипами, которые имеют о ней "советские люди". Да и не только советские. И пока человек живёт у себя в "днепропетровсках", то стереотипы эти не напрягают. Но стоит ему переехать в Германию, как сразу начинается закипание мозга - "а как же так?!"
Ну с Валерой, в общем, всё более менее ясно. Как коммерсант, он привык жить на широкую ногу. Кафе, рестораны, походы в театр, на выставки и прочее. Бурлящая ночная жизнь в большом городе…
А здесь… Мелкий провинциальный городок. Кафе и рестораны закрываются рано. После восьми вечера город вымирает. Тоска…. Тоска без конца и края…
Кроме того, как глава бизнеса, он привык к активной деятельности. С деньгами ни каких проблем не было. А здесь…
Валера страдал. Страдал невыносимо. Страдания начались ещё в общаге-распределителе. Вчетвером в одной комнате (У Валеры сын, тогда 13-ти лет, у Люды дочь - 16-ти. Адская смесь), в грязи и с тараканами….
Разговаривать с Валерой было интересно, пока он рассказывал про свою жизнь в Днепропетровске. Но всякий раз разговор скатывался на страдания. Ну как же так может быть, что в Германии всё так паршиво??!!
Собственно возражать было нечего. Непонятно было одно. Если уж приехал - надо приспосабливаться. Страданиями делу не помочь. От них - одна тоска. Так зачем же все эти разговоры?!
Единственный фактор, который останавливал, что бы Валеру не послать, был тот, что Валера переехал вынужденно. Так сложились обстоятельства. Ну а то, что он ожидал от Германии бОльшего - так это у всех так.
С этой парой у нас связан один яркий эпизод. Вспоминаем до сих пор…
Валера с Людой привезли с собой только самое необходимое. Быть может собирались поспешно, а может рассчитывали, что в Германии купят себе всё новое. Но вышло так, что все деньги уходили у них на содержание детей. А себе - почти ничего. Валера вообще ходил всегда в одних и тех же шмотках. Приличных, но не вызывающих. А вот Люду, видимо, он в Днепропетровске одевал как царицу. Как у нас принято говорить - "по богатому".
Вот из-за прикидов конфуз и вышел. Первые годы мы сидели на социале. Ну и вынуждены были регулярно отмечаться в социальной конторе. Иначе - денег нам не видать. А в конторе всегда одна беда - очередь. Иногда сидеть надо 2-3 часа. Иногда и дольше. Народ собирается, понятное дело, из самых низов. Одёжки такие, что в пригородной российской электричке, дачники, пожалуй, по приличней одеты. Впрочем, в Германии народ вообще одевается неброско. Разве что в самых крупных городах дело обстоит иначе. Ну а в нашем социаламте - так полное "сельпо".
И тут заходят Люда с Валерой. Валера в хорошей кожаной куртке. Но покрой такой, что в глаза не бросается. А вот Люда…
Люда пришла "просить денег" в длинном кожаном пальто с песцовым воротником. Кожаные сапоги на высоком каблуке. Макияж а ля - "я только с кинопробы".
Мы ахнули! Нет, в такой одежде мы Люду часто встречали. Но на улице она хоть и выделялась, но всё же нет так. Мало ли… Быть может они - хозяева вон того отеля, и просто вышли погулять?!
А тут… Будто банкир вышел просить взаймы денег у нищего…
Понятное дело - вся очередь на них вперилась. И шепоток пошёл.
Они подсели к нам с женой. И меня просто выворачивало на изнанку что бы сказать - "Люда, ты чего творишь?!" Но как сказать? Обидится ведь…
А они сидели как бы и не замечая ничего. Немного подавленные и печальные. Но они всегда такие.
Постепенно очередь рассосалась. Угнетающая обстановка от всеобщего внимания рассеялась. И жена моя выдала:
- Люда, ты прости, конечно, но в социаламт лучше одевать что-нибудь не такое броское.
Люда вся напряглась. Побелела. До неё внезапно дошло! Глаза наполнились слезами. И Люда выдала с дрожью отчаяния в голосе…
- Так у меня больше одеть нечего!!!
Не знаю, как у меня хватило сил не разоржаться, как лошади. Жена потом сказала, что сама едва сдержалась…
Так прошло несколько лет. Валера всё страдал. Люда его в этом активно поддерживала.
Валерин сын влюбился в дочь наших соседей-москвичей. Но та не ответила ему взаимностью. Жизнь в Германии и его уже давно напрягала. И он решил порвать со всем одним отчаянным рывком - уехал в Днепропетровск к матери и поступил там в универ.
Валера горевал пуще прежнего. Не будь у него язвы - спился бы. Но как человек деятельный, он нашёл для себя цель - обеспечить учёбу сына. Разыскал себе черную работу - мытьё туалетов. И с тех пор одним этим и жил - обеспечить сына. Нет, про Люду он не забывал, конечно. Но и у Люды было своё увлечение - обеспечивать дочь.
А через некоторое время у них случилась радость. Им разрешили переезд в Магдебург. Разрешили в том смысле, что тамошний социаламт дал согласие оплачивать их проживание в Магдебурге.
И они переехали.
С тех пор наши пути разошлись, казалось - навсегда.
Но вот жена узнала, что в Магдебурге открыли православную церковь. Поехала туда. И встретила там… Люду и Валеру.
Людей не узнать! Они - счастливы!!! Они живут в большом городе. У них - хорошая квартира. Они ходят в кафе и рестораны, бывают в театре и на выставках. Ах, как всё это напоминает им прежнюю жизнь в Днепропетровске! Пусть денег на всё не хватает, но… не в деньгах счастье!
Валера, не смотря на возраст и здоровье, всё так же моет туалеты. Его сын успешно закончил универ. Люда занята домом (квартирой, в смысле).
Остаётся пожелать им крепкого здоровья и долгих лет жизни в Магдебурге!