27
Домино
Автор Vitaly, 19 Mar 2010 11:20
Сообщений в теме: 16132
#16121
Отправлено 20 April 2024 - 22:27
Хм... Опять трудности перевода... Шписы. По-немецки вроде верный признак. Но такого понятия нет в русском языке. Фамилия Айзеншпис не в счёт...Точнее можно перевести как "наконечник" . Условно. Но визуальная параллель вполне себе читаема. Пусть будут вершины. Вешины гор, вершины зданий. Ежели некорректно - скажитие.
Вернигероде. Незабвенный замок, где снимали незабвенные приключения "того самого" Мюнгхаузена. Очень многие сцены.
Вернигероде. Незабвенный замок, где снимали незабвенные приключения "того самого" Мюнгхаузена. Очень многие сцены.
Сообщение отредактировал vadim69: 20 April 2024 - 22:30
#16127
Отправлено 21 April 2024 - 22:29
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных