Перейти к содержимому


Инструкция на K3 на русском языке.


Сообщений в теме: 45

#1 blackwolf

  • Пользователь
  • 16 сообщений

Отправлено 02 February 2014 - 12:03

После 3-х летнего использования К-5 недавно перешел на К-3. Пока не было возможности серьезно испытать новую камеру, но уже готов признать, что переход был оправдан. Для себя сделал скан русской инструкции К-3, чтобы с собой в телефоне была пока еще не разобрался полностью с камерой ). Если кто подскажет, как выложить 168 мб на сайте, то с удовольствием поделюсь pdf с коллегами).

Сообщение отредактировал blackwolf: 02 February 2014 - 12:42


#2 Stonemade

  • Пользователь
  • 546 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 02 February 2014 - 14:10

Просмотр сообщенияblackwolf (02 February 2014 - 12:03) писал:

После 3-х летнего использования К-5 недавно перешел на К-3. Пока не было возможности серьезно испытать новую камеру, но уже готов признать, что переход был оправдан. Для себя сделал скан русской инструкции К-3, чтобы с собой в телефоне была пока еще не разобрался полностью с камерой ). Если кто подскажет, как выложить 168 мб на сайте, то с удовольствием поделюсь pdf с коллегами).
Зачем сайт напрягать!? Можно выложить на Яндекс.Диск или другой файлообменник, и дать ссылку.

#3 fone

  • Пользователь
  • 1355 сообщений
  • Город:Екатеринбург

Отправлено 02 February 2014 - 14:12

Просмотр сообщенияblackwolf (02 February 2014 - 12:03) писал:

Если кто подскажет, как выложить 168 мб на сайте, то с удовольствием поделюсь pdf с коллегами).
Закиньте на любое облачное хранилище и поделитесь ссылкой.

#4 blackwolf

  • Пользователь
  • 16 сообщений

Отправлено 02 February 2014 - 15:17

Инструкция К-3
http://yadi.sk/d/g02XbkSDHAB3Z

Делал для себя поэтому, за качество прошу сильно не пинать:)

#5 BlackBerry_Pentax_Fan_Monster

  • Пользователь
  • 524 сообщений
  • Имя:Виталий
  • Фамилия:Коев
  • Город:Молдова, Автономия Гагауз Ери, Чадыр-Лунга

Отправлено 02 February 2014 - 18:20

Просмотр сообщенияblackwolf (02 February 2014 - 15:17) писал:

Инструкция К-3
http://yadi.sk/d/g02XbkSDHAB3Z

Делал для себя поэтому, за качество прошу сильно не пинать :)

Спасибо,понадобится!! Качается что-то очень долго. Если Вы не против,я как скачается выложу заново,чтоб быстрее люди забирали.

Сообщение отредактировал BlackBerry_Pentax_Fan_Monster: 02 February 2014 - 18:23


#6 BlackBerry_Pentax_Fan_Monster

  • Пользователь
  • 524 сообщений
  • Имя:Виталий
  • Фамилия:Коев
  • Город:Молдова, Автономия Гагауз Ери, Чадыр-Лунга

Отправлено 02 February 2014 - 20:26

Спасибо огромное за скан уважаемому blackwolf

Выкладываю инструкцию для К-3. Скачивается за 1-2 минуты в зависимости от Вашего соединения.
https://drive.google...dit?usp=sharing

#7 SNV

  • Пользователь
  • 2151 сообщений
  • Город:Орёл

Отправлено 03 February 2014 - 15:01

Спасибо! Нужное дело.

#8 Teod

  • Пользователь
  • 11425 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 03 February 2014 - 16:37

Просмотр сообщенияBlackBerry_Pentax_Fan_Monster (02 February 2014 - 20:26) писал:

Выкладываю инструкцию для К-3. Скачивается за 1-2 минуты в зависимости от Вашего соединения.
https://drive.google...dit?usp=sharing
Вообще то и по первой оригинальной ссылке у меня скачалось за 1-2 мин. Но всё равно спасибо!

#9 proot

  • Пользователь
  • 44 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 06 February 2014 - 15:07

blackwolf,Гранд мерси за инструкцию.

#10 Troyan_74

  • Пользователь
  • 546 сообщений

Отправлено 06 February 2014 - 16:16

Огромное спасибо за инструкцию! Наконец то с парой непонятных фишек разобрался))

#11 d1d2

  • Пользователь
  • 56 сообщений

Отправлено 07 February 2014 - 02:17

Просмотр сообщенияblackwolf сказал:

но уже готов признать, что переход был оправдан.
Полностью согласен. Успехов с новым аппаратом. :rolleyes: Отдельное спасибо за проделанную работу. Но почему-то она (инструкция) менее подробна, чем для K-5/K-5II . Но это уже вопрос к первоисточнику (большое количество замечаний было к производителю по содержанию, но устранены были далеко не все)

Просмотр сообщенияBlackBerry_Pentax_Fan_Monster сказал:

Выкладываю инструкцию для К-3. Скачивается за 1-2 минуты в зависимости от Вашего соединения.
Очень правильный ход (две ссылки лучше, чем одна). Поразительно быстро качается. С Вашего позволения поделюсь ссылкой со страждущими.

Вышла 05.02.2014 новая прошивка (V1.02), дополнительная инструкция (дополнение к мануалу) по режиму фильтра от муара см. стр. 22 и 67 русскоязычной и стр. 20 и 60 англоязычной инструкций, с учетом новой прошивки, и по брекетингу .
Ссылка:
http://www.ricoh-ima...gital/k3_s.html

Сообщение отредактировал d1d2: 07 February 2014 - 03:19


#12 blackwolf

  • Пользователь
  • 16 сообщений

Отправлено 08 February 2014 - 19:21

Просмотр сообщенияd1d2 сказал:

Вышла 05.02.2014 новая прошивка (V1.02), дополнительная инструкция (дополнение к мануалу) по режиму фильтра от муара см. стр. 22 и 67 русскоязычной и стр. 20 и 60 англоязычной инструкций, с учетом новой прошивки, и по брекетингу . Ссылка: http://www.ricoh-ima...gital/k3_s.html


Спасибо за ссылку уважаемому d1d2 !

Сообщение отредактировал blackwolf: 10 February 2014 - 21:03


#13 d1d2

  • Пользователь
  • 56 сообщений

Отправлено 08 February 2014 - 21:41

Просмотр сообщенияblackwolf сказал:

Если замечаний нет то попробую обновить оригинальную инструкцию.
Изменения сделал совместно с a2000s, за что ему отдельное "СПАСИБО". Давай связываться через личку, чтоб не засорять ветвь. Полагаю, что это не последнее изменение и лучше вносить корректуру путем добавления в разделе, например, ДОПОЛНЕНИЯ в конце инструкции.

Сообщение отредактировал d1d2: 08 February 2014 - 21:54


#14 blackwolf

  • Пользователь
  • 16 сообщений

Отправлено 10 February 2014 - 21:09

Дополненная инструкция после обновления прошивки 1.02, исправлена опечатка в оригинале на ст.9
http://yadi.sk/d/OdwjlU04Hf9JD

Отдельно дополнение к прошивке 1.02
http://yadi.sk/d/mcyUFGbzHf9Zc

Большое спасибо за помощь пользователям: d1d2, a2000s

#15 BlackBerry_Pentax_Fan_Monster

  • Пользователь
  • 524 сообщений
  • Имя:Виталий
  • Фамилия:Коев
  • Город:Молдова, Автономия Гагауз Ери, Чадыр-Лунга

Отправлено 10 February 2014 - 21:43

Просмотр сообщенияTeod (03 February 2014 - 16:37) писал:

Вообще то и по первой оригинальной ссылке у меня скачалось за 1-2 мин. Но всё равно спасибо!
Не знаю,у меня качалось минут 40. Скорость интернета нормальная,должна была быстрее загрузиться.

Прикрепленные изображения

  • Прикрепленное изображение: скорость.jpg


#16 d1d2

  • Пользователь
  • 56 сообщений

Отправлено 11 February 2014 - 00:21

Просмотр сообщенияBlackBerry_Pentax_Fan_Monster сказал:

Не знаю,у меня качалось минут 40.
Проверил Ваши данные. Файл расположен на disk.yandex.ru, т.е на российском сегменте.
Скорость между точками (серверами) России и Украины в режиме скачивания (отдачи) превышает 150 Мб/с ("спидометр" зашкаливает), а между Россией и Молдовой не превышает 7-8 Мб/с.
Полагаю, что с Вашим оборудованием все нормально, и эти вопросы надо задавать Вашему провайдеру, т.к. явно в направлении России скорость занижена.
Время скачивание дополненной инструкции (https://disk.yandex....xnOT7gUrsGls%3D) составила 47 с.
Но эта тема выходит за рамки Инструкции по К-3.

Сообщение отредактировал d1d2: 11 February 2014 - 00:46


#17 BlackBerry_Pentax_Fan_Monster

  • Пользователь
  • 524 сообщений
  • Имя:Виталий
  • Фамилия:Коев
  • Город:Молдова, Автономия Гагауз Ери, Чадыр-Лунга

Отправлено 12 February 2014 - 17:17

Просмотр сообщенияd1d2 (11 February 2014 - 00:21) писал:

Проверил Ваши данные. Файл расположен на disk.yandex.ru, т.е на российском сегменте.
Скорость между точками (серверами) России и Украины в режиме скачивания (отдачи) превышает 150 Мб/с ("спидометр" зашкаливает), а между Россией и Молдовой не превышает 7-8 Мб/с.
Полагаю, что с Вашим оборудованием все нормально, и эти вопросы надо задавать Вашему провайдеру, т.к. явно в направлении России скорость занижена.
Время скачивание дополненной инструкции (https://disk.yandex....xnOT7gUrsGls%3D) составила 47 с.
Но эта тема выходит за рамки Инструкции по К-3.
С чего Вы взяли что скорость между Россией и Молдавией составляет 7-8Мб/сек? У нас несколько провайдеров,есть слабые,есть нормальные. Я пользователь нормального - 200 мегабитного.
Связь между Молдовой и Москвой к примеру:

Прикрепленные изображения

  • Прикрепленное изображение: москва.jpg


#18 BlackBerry_Pentax_Fan_Monster

  • Пользователь
  • 524 сообщений
  • Имя:Виталий
  • Фамилия:Коев
  • Город:Молдова, Автономия Гагауз Ери, Чадыр-Лунга

Отправлено 12 February 2014 - 17:26

Вероятно дело в другом.. Наверное у меня загрузка с яндекса слабая.

#19 d1d2

  • Пользователь
  • 56 сообщений

Отправлено 12 February 2014 - 17:54

Просмотр сообщенияBlackBerry_Pentax_Fan_Monster сказал:

Наверное у меня загрузка с яндекса слабая.
У Яндекса оборудование одно из самых мощных. Видимо скорость "гасится" на промежуточных точках по трассе проключения.
Но главное, что Вы получили желаемый документ.

#20 Survilo

  • Пользователь
  • 238 сообщений
  • Город:Инта

Отправлено 20 February 2014 - 15:13

Здравствуйте, господа К3-пентаксисты!
Всем страждущим предлагаю оптимизированный вариант русской инструкции к К-3. Из достоинств - документ изначально электронный. Отсюда - качество, малый размер, возможность редактирования, нормальная печать и прочие прелести. За основу был взят английский мануал. Поэтому, раскладка страниц и перекрестные ссылки в документе соответствуют английской же версии. Русский текст частично был взят из сканированного мануала уважаемого blackwolf'a, частично переведен и отредактирован в web-трансляторе, остальное переведено на лету :). Были убраны: алфавитный указатель, информация о гарантийной политике для англо-америкосов и несколько других ненужных страниц с нетехнической информацией. Критические сообщения язвительного характера, а также со скрытым хамством сразу предлагаю отправлять в /dev/nul. Всем удачи! :)

Документ обновлен 16.04.2014: добавлена информация о сервисном меню, сделаны мелкие исправления, разрешена печать, копирование текста и т.д. и т.п.
Также убрана надпись "Beta-версия".

Сообщение отредактировал Survilo: 16 April 2014 - 19:46


#21 BlackBerry_Pentax_Fan_Monster

  • Пользователь
  • 524 сообщений
  • Имя:Виталий
  • Фамилия:Коев
  • Город:Молдова, Автономия Гагауз Ери, Чадыр-Лунга

Отправлено 21 February 2014 - 02:17

Просмотр сообщенияSurvilo (20 February 2014 - 15:13) писал:

Здравствуйте, господа К3-пентаксисты!
Всем страждущим предлагаю оптимизированный вариант русской инструкции к К-3. Из достоинств - документ изначально электронный. Отсюда - качество, малый размер, возможность редактирования, нормальная печать и прочие прелести. За основу был взят английский мануал. Поэтому, раскладка страниц и перекрестные ссылки в документе соответствуют английской же версии. Русский текст частично был взят из сканированного мануала уважаемого blackwolf'a, частично переведен и отредактирован в web-трансляторе, остальное переведено на лету :). Были убраны: алфавитный указатель, информация о гарантийной политике для англо-америкосов и несколько других ненужных страниц с нетехнической информацией. Документ пока сыроват. Надо сделать нормальную вычитку и исправить ошибки. С грамматикой у меня все в порядке, но механические ошибки попадаются. Так что, пока это бета-версия. Просьба ко всем заинтересованным лицам найденные ошибки и прочие пожелания отправлять мне в личку. После всего можно будет сделать окончательный чистовой вариант и убрать надпись "Beta-версия". Критические сообщения язвительного характера, а также со скрытым хамством сразу предлагаю отправлять в /dev/nul. Всем удачи! :)
Спасибо! Хорошая идея.

#22 d1d2

  • Пользователь
  • 56 сообщений

Отправлено 21 February 2014 - 10:16

Просмотр сообщенияSurvilo сказал:

Всем страждущим предлагаю оптимизированный вариант русской инструкции к К-3. Из достоинств - документ изначально электронный. частично переведен и отредактирован в web-трансляторе, остальное переведено на лету . ........С грамматикой у меня все в порядке, но механические ошибки попадаются.
Красивый термин, но нет даже намека на критерий оптимизации. И самое главное непонятно, чем не устраивает существующая русскоязычная инструкция или это желание потренироваться в переводе достаточно примитивного англоязычного текста.
По поводу грамматики - весьма спорное заявление особенно с учетом привлечения web- транслятора.

Сообщение отредактировал d1d2: 21 February 2014 - 10:18


#23 maksa

  • Пользователь
  • 134 сообщений
  • Город:Тольятти — Москва

Отправлено 21 February 2014 - 13:07

Просмотр сообщенияd1d2 (21 February 2014 - 10:16) писал:

Красивый термин, но нет даже намека на критерий оптимизации. И самое главное непонятно, чем не устраивает существующая русскоязычная инструкция
160 Мб — довольно много даже на настольном компьютере. И поиска нет. Так что большое спасибо Survilo.

Просмотр сообщенияBlackBerry_Pentax_Fan_Monster (12 February 2014 - 17:26) писал:

Вероятно дело в другом.. Наверное у меня загрузка с яндекса слабая.
Не только у вас. Я этот файл я «Яндекс.Диска» качал на скорости 30 кб/с. С гугловского зеркала — раз в двадцать быстрее. Казалось бы, Москва.

#24 Survilo

  • Пользователь
  • 238 сообщений
  • Город:Инта

Отправлено 21 February 2014 - 13:12

Просмотр сообщенияd1d2 (21 February 2014 - 10:16) писал:

Красивый термин, но нет даже намека на критерий оптимизации.

То есть, качество - это не критерий? А возможность редактирования? А поиск? А ссылки? Или Вы не знаете что это такое?

Цитата

И самое главное непонятно, чем не устраивает существующая русскоязычная инструкция

Вы вообще разницу между текстовым и графическим режимами понимаете?

Цитата

По поводу грамматики - весьма спорное заявление особенно с учетом привлечения web- транслятора.

Конкретные примеры можете привести?

#25 BlackBerry_Pentax_Fan_Monster

  • Пользователь
  • 524 сообщений
  • Имя:Виталий
  • Фамилия:Коев
  • Город:Молдова, Автономия Гагауз Ери, Чадыр-Лунга

Отправлено 21 February 2014 - 13:43

Просмотр сообщенияmaksa (21 February 2014 - 13:07) писал:

Не только у вас. Я этот файл я «Яндекс.Диска» качал на скорости 30 кб/с. С гугловского зеркала — раз в двадцать быстрее. Казалось бы, Москва.
Я для себя нашёл решение этой проблемы. У меня яндекс диск. Жму кнопку сохранить на яндекс диск и через 3 секунды забираю файл из папки. Почему такая разница не знаю,но этот способ реально работает) Так что возьмите на заметку.

Сообщение отредактировал BlackBerry_Pentax_Fan_Monster: 21 February 2014 - 13:44


#26 d1d2

  • Пользователь
  • 56 сообщений

Отправлено 21 February 2014 - 13:53

Просмотр сообщенияBlackBerry_Pentax_Fan_Monster сказал:

Конкретные примеры можете привести?
Внимательно почитайте Web- перевод и соотнесите его с правилами построения предложения в русском языке.

"То есть, качество - это не критерий?" - качество никогда не являлось критерием оптимизации, это совершенно из другой области познания.

"Вы вообще разницу между текстовым и графическим режимами понимаете?" - конечно. Не надо искать работу там, где она уже сделана+ внесено дополнение.

Инструкцию внимательно изучают ОДИН раз и в дальнейшем, в лучшем случае, ее используют только в качестве справочника.

Сообщение отредактировал d1d2: 21 February 2014 - 14:08


#27 Альфред

    Тщетно бытие

  • Пользователь
  • 13571 сообщений
  • Город:Нижнее днище нижнего ада

Отправлено 21 February 2014 - 14:17

Просмотр сообщенияd1d2 (21 February 2014 - 13:53) писал:

Дык не качайте, в чём проблема.

#28 d1d2

  • Пользователь
  • 56 сообщений

Отправлено 21 February 2014 - 14:26

Просмотр сообщенияАльфред сказал:

Дык не качайте, в чём проблема.
Не обратили внимание, что у меня нет проблем и не только с англоязычной инструкцией, а также с инструкцией на немецком и французском языках. Я только помог с приятелем сделать читабельное дополнение, которое вышло на англ. языке при использовании прошивки v1.02 и разослал ее всем, кто этого хотел.
Следующий раз внимательно изучайте суть вопроса.

Сообщение отредактировал d1d2: 21 February 2014 - 14:34


#29 Альфред

    Тщетно бытие

  • Пользователь
  • 13571 сообщений
  • Город:Нижнее днище нижнего ада

Отправлено 21 February 2014 - 15:22

Просмотр сообщенияd1d2 (21 February 2014 - 14:26) писал:

Следующий раз внимательно изучайте суть вопроса.
Волну подняли Вы.
В следующий раз понятнее доносите суть вопроса.

#30 d1d2

  • Пользователь
  • 56 сообщений

Отправлено 21 February 2014 - 16:47

Просмотр сообщенияАльфред сказал:

Волну подняли Вы.
Прошу аккуратнее выражать свою мысль. Вы не на пляже.
Я же высказал лишь СВОЕ мнение о целесообразности планируемой работы.





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных