Перейти к содержимому


PENTAX K-30 Инструкция по эксплуатации на русском!


Сообщений в теме: 139

#61 EXECUTOR13

  • Пользователь
  • 113 сообщений

Отправлено 04 October 2012 - 15:41

Istrebitel-MIG-31, почему к России ? на земле 5-6 тыс. языков, из них 40 наиболее распространённых. Больше всего людей разговаривает на китайском, испанском и хинди ;) Просто выпустили горячие камеры с тем, что было. Стоковые прошивки и пентакс никогда не выкладывал на своём сайте, только апдейты.

#62 KDS

  • Пользователь
  • 67 сообщений
  • Город:недалеко от Екатеринбурга

Отправлено 04 October 2012 - 16:34

Просмотр сообщенияIstrebitel-MIG-31 (04 October 2012 - 15:09) писал:

Действительно странно. Pentax в очередной раз поворачивается к России ж... Одно то, что на оф. сайте нет русской инструкции и хотя бы имеющихся прошивок вызывает, лично у меня, отвращение к марке. Надеюсь получив аппарат отрицательных эмоций поубавится.
Зачем обвинять Pentax в нелюбви к России, когда заказываете фотоаппарат на ебэе. Надо было ехать в Екатеринбург, в Интеллект-фото (наверное вы там К-30 нашли) и брать.

Простите, может я чего-то не понимаю, но зачем заказывать из штатов и т.п.? Разница в ценах, как я понял не громадная. Для меня не проблема переплатить пару - тройку тысяч руб. И лучше взять там где ближе, а ГЛАВНОЕ там, где вещь перед покупкой можно подержать в руках и транспортировать до дома под личным чутким контролем! :)

P.S. Не беру в расчет случаи, когда рядом с домом найти товар невозможно. Но и здесь можно заказать из Москвы. От Озерска до Екатеринбурга, не так уж далеко. Кстати бывал в вашем городе и сам живу в подобном.

Сообщение отредактировал KDS: 04 October 2012 - 21:24


#63 Istrebitel-MIG-31

  • Пользователь
  • 23 сообщений
  • Город:г.Озёрск, Челябинская обл.

Отправлено 04 October 2012 - 16:54

EXECUTOR13
Ну стран то, конечно, много, как и языков. Но согласитесь Россия - одна из крупнейших. Тому же Никону и Кэнону респект.
KDS
В интеллект фото на момент заказа цена была 36т.р. уже писал. У меня зарплата, если что 25т.р. Так что разница в 6,5 т.р для меня существенна.

В общем гундеть прекращаю, жду камеру, надеюсь не разочаруюсь. И жду апдейта :)

#64 KDS

  • Пользователь
  • 67 сообщений
  • Город:недалеко от Екатеринбурга

Отправлено 04 October 2012 - 17:08

Просмотр сообщенияIstrebitel-MIG-31 (04 October 2012 - 16:54) писал:

В интеллект фото на момент заказа цена была 36т.р. уже писал. У меня зарплата, если что 25т.р. Так что разница в 6,5 т.р для меня существенна.
Таких цен не видел. Свой взял за 30.990 руб.

#65 Ged

  • Пользователь
  • 118 сообщений
  • Город:Минск

Отправлено 04 October 2012 - 19:59

На русском разговаривают не только в России... Просто складывается впечатление что маркетологом Pentax нет никакого дела до продаж на пост советском пространстве. Ну чтож это конечно их дело... В итоге как уже правильно заметили бал правят Кэноны и Нконы, да и Сонька щемится в первые ряды наперегонки с Олимпусом и Панасом... Дело даже не в инструкции, а в той поддержки которую изготовитель осуществляет. Не знаю как в России, она большая и не только есть Москва да Питер, но у нас Я за все время ниразу не видел рекламы Pentax, даж старые продавцы которые торговали именно этой маркой теперь машут руками -"а ну их... с ними проблем больше...". Камеру хоть как-то надо продвигать, ведь не постучишь то дверь не откроют.
Как факт мне так даж немного неприятно. Сейчас в отпуске и пришлось взять старую камеру. А новенькая Pentax К-30 осталась дома, т.к. не успел нормально ее освоить. Это я точно переживу не так страшно, но в будущем буду иметь ввиду...

#66 romantik2210

  • Пользователь
  • 483 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 04 October 2012 - 20:38

Просмотр сообщенияGed (04 October 2012 - 19:59) писал:

На русском разговаривают не только в России... Просто складывается впечатление что маркетологом Pentax нет никакого дела до продаж на пост советском пространстве. Ну чтож это конечно их дело... В итоге как уже правильно заметили бал правят Кэноны и Нконы, да и Сонька щемится в первые ряды наперегонки с Олимпусом и Панасом... Дело даже не в инструкции, а в той поддержки которую изготовитель осуществляет. Не знаю как в России, она большая и не только есть Москва да Питер, но у нас Я за все время ниразу не видел рекламы Pentax, даж старые продавцы которые торговали именно этой маркой теперь машут руками -"а ну их... с ними проблем больше...". Камеру хоть как-то надо продвигать, ведь не постучишь то дверь не откроют.
Как факт мне так даж немного неприятно. Сейчас в отпуске и пришлось взять старую камеру. А новенькая Pentax К-30 осталась дома, т.к. не успел нормально ее освоить. Это я точно переживу не так страшно, но в будущем буду иметь ввиду...
а что там такого изучать надо, что не взяли даже в отпуск??? Жесть то какая! :D
Да все там понятно, как минимум снимать во всех режимах без проблем!

#67 Istrebitel-MIG-31

  • Пользователь
  • 23 сообщений
  • Город:г.Озёрск, Челябинская обл.

Отправлено 04 October 2012 - 21:02

KDS,

Просмотр сообщенияKDS (04 October 2012 - 17:08) писал:

Таких цен не видел. Свой взял за 30.990 руб.
Боди?

#68 KDS

  • Пользователь
  • 67 сообщений
  • Город:недалеко от Екатеринбурга

Отправлено 04 October 2012 - 22:04

Нет, не боди. http://www.penta-clu...ost__p__1268673

Сообщение отредактировал KDS: 05 October 2012 - 01:43


#69 Гость_огл_*

  • Гость

Отправлено 05 October 2012 - 15:21

Просмотр сообщенияIstrebitel-MIG-31 (04 October 2012 - 16:54) писал:

EXECUTOR13
Ну стран то, конечно, много, как и языков. Но согласитесь Россия - одна из крупнейших. Тому же Никону и Кэнону респект.
KDS
В интеллект фото на момент заказа цена была 36т.р. уже писал. У меня зарплата, если что 25т.р. Так что разница в 6,5 т.р для меня существенна.
Кроме Интеллект-фото, есть Зума. Или Арс-Пентакс. Там цена меньше 29 000 рублей за тушку уже давно...
Российский фоторынок - один из меньших.

Вообще, покупать камеру за рубежом на мой взгляд бессмысленно. Гарантии нет. Экономия мизерная.

Сообщение отредактировал OGL: 05 October 2012 - 15:22


#70 romantik2210

  • Пользователь
  • 483 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 05 October 2012 - 15:28

Просмотр сообщенияOGL (05 October 2012 - 15:21) писал:

Кроме Интеллект-фото, есть Зума. Или Арс-Пентакс. Там цена меньше 29 000 рублей за тушку уже давно...
Российский фоторынок - один из меньших.

Вообще, покупать камеру за рубежом на мой взгляд бессмысленно. Гарантии нет. Экономия мизерная.
гарантия есть! Другой вопрос, что пока отправишь за рубеж, пока изучат и т.д. и т.п. пару месяцев пройдет. В начале продаж экономия была ощутимая, если что. Разница в штук так 8 руб.

#71 Гость_огл_*

  • Гость

Отправлено 05 October 2012 - 17:33

Просмотр сообщенияromantik2210 (05 October 2012 - 15:28) писал:

гарантия есть! Другой вопрос, что пока отправишь за рубеж, пока изучат и т.д. и т.п. пару месяцев пройдет. В начале продаж экономия была ощутимая, если что. Разница в штук так 8 руб.
Разве в Пентаровских сервисах ремонтируют камеры, купленные не в России, бесплатно в гарантийный период?

#72 romantik2210

  • Пользователь
  • 483 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 05 October 2012 - 17:35

Просмотр сообщенияOGL (05 October 2012 - 17:33) писал:

Разве в Пентаровских сервисах ремонтируют камеры, купленные не в России, бесплатно в гарантийный период?
я же написал, где купил туда и отправлять, за рубеж!) Примут по гарантии без проблем. По поводу сроков да, беда. Ах да, еще доставка за свой счет.

Сообщение отредактировал romantik2210: 05 October 2012 - 17:36


#73 Istrebitel-MIG-31

  • Пользователь
  • 23 сообщений
  • Город:г.Озёрск, Челябинская обл.

Отправлено 05 October 2012 - 22:09

Неужели не найдётся ни одного человека, не обременённого временем, который бы отсканил или сфотал всю инструкцию и выложил на радость всем?

#74 KDS

  • Пользователь
  • 67 сообщений
  • Город:недалеко от Екатеринбурга

Отправлено 05 October 2012 - 22:12

Istrebitel-MIG-31 , прочитайте пожалуйста:

http://www.penta-clu...ost__p__1275327


Вчера перевел камеру на английский язык. Красота, все буковки ровненькие стали. :)

Сообщение отредактировал KDS: 05 October 2012 - 23:31


#75 WSW

  • Пользователь
  • 1093 сообщений

Отправлено 05 October 2012 - 22:28

Английская инструкция есть на сайте, ее можно перевести предварительно сняв защиту

#76 Gorm

  • Пользователь
  • 1452 сообщений
  • Город:Санкт Петербург

Отправлено 06 October 2012 - 10:43

Просмотр сообщенияOGL (05 October 2012 - 15:21) писал:

Российский фоторынок - один из меньших.
Не хочу спорить, поскольку точных цифр продаж фототехники не знаю. Но знаю, что производители автомобилей очень заинтересованы в российском рынке и считают его одним из приоритетных, поскольку он продолжает расти, в отличии от остальных. Думаю, что с фоторынком ситуация похожая.

Сообщение отредактировал Gorm: 06 October 2012 - 10:43


#77 Istrebitel-MIG-31

  • Пользователь
  • 23 сообщений
  • Город:г.Озёрск, Челябинская обл.

Отправлено 06 October 2012 - 11:32

Просмотр сообщенияKDS сказал:

Istrebitel-MIG-31 , прочитайте пожалуйста:
http://www.penta-clu...ost__p__1275327
И что?
Три часа потратить на благо многих людей - уже непозволительная роскошь? Люди бескорыстно способны на гораздо большее, или вы так не считаете? Страшно жить становится от таких постов.
Рвать там ничего не требуется - вот есть сфотанный раздел про фокусировку, выложенный добрым человеком на 1 странице DreamAngel.
Одна из страниц:
Прикрепленное изображение: 126_127.JPG
Не вижу проблем сфотать также всю инструкцию.

Сообщение отредактировал Istrebitel-MIG-31: 06 October 2012 - 12:02


#78 romantik2210

  • Пользователь
  • 483 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 06 October 2012 - 13:18

Просмотр сообщенияIstrebitel-MIG-31 (06 October 2012 - 11:32) писал:

И что?
Три часа потратить на благо многих людей - уже непозволительная роскошь? Люди бескорыстно способны на гораздо большее, или вы так не считаете? Страшно жить становится от таких постов.
Рвать там ничего не требуется - вот есть сфотанный раздел про фокусировку, выложенный добрым человеком на 1 странице DreamAngel.
Не вижу проблем сфотать также всю инструкцию.
Вы чего добиваетесь??? С позиции требования вам уже никто ничего не сделает. Вам зачем вся инструкция? Прихоть? У меня тоже нет инструкции на русском языке. Меня интересовал один определенный раздел, мне его сфотографировал один из форумчан. Все, нет проблем.

#79 Istrebitel-MIG-31

  • Пользователь
  • 23 сообщений
  • Город:г.Озёрск, Челябинская обл.

Отправлено 06 October 2012 - 13:56

Где вы требования углядели?
Я всего лишь написал вот этот пост http://www.penta-clu...ost__p__1288914
В ответ получил - одумайся тут все крайне занятые люди; что ты пристал и чё ты хочешь вообще, с тремя вопросительными знаками...

#80 Istrebitel-MIG-31

  • Пользователь
  • 23 сообщений
  • Город:г.Озёрск, Челябинская обл.

Отправлено 06 October 2012 - 16:03

Отправил в Ricoh письмо следующего содержания:

Hello!
I bought a camera Pentax K-30 in Taiwan.
The problem is that there are no instructions in Russian. Also missing Russian menu.
I never thought that this could be a problem. I was sure that I would find Russian manuals and firmware on the official website. But I was wrong.
I do not understand the policy of the company Pentax!
Why instructions in other languages are available in electronic form, but not in Russian?
And why I can not update the firmware, which would be Russian in the menu?
Where to get a firmware?
What is the difference for a company Pentax, where I bought the camera?
I want to be able to have a Russian manuals and firmware with the Russian language in the menu, regardless of the place of purchase of your product.

I would be very grateful if you can help me and send me the Russian instructions and firmware with Russian menu.

Sincerely, Alexander.

Посмотрим, что ответят.

#81 g8org

  • Пользователь
  • 8918 сообщений
  • Город:Tallinn

Отправлено 06 October 2012 - 16:21

Дистрибьюторство вещь тонкая. Официальный представитель бренда это не подчинённое корпорации подразделение, а самостоятельная компания. Она соответствуеттребованиям производителя товара , если таковые есть , но зарабатывают свои деньги, как могут . Если головной офис Пентакс не имеет своих переводчиков и не выпускает своих официальных переводов, то заставить делиться с широкой общественность переводами своего дилера они не могут. А если заставят , то неизвестно , чем это окончится. Продавцы просто зарабатывают-брендовый патриотизм им чужд.Вложат деньги в другой товар. Надо твёрдо осознавать - продавец БМВ или Пентакс это не сами БМВ или Пентакс.
В своё время отснял инструкцию на К-20, может и на К-30 кто-нибудь найдётся.

#82 Istrebitel-MIG-31

  • Пользователь
  • 23 сообщений
  • Город:г.Озёрск, Челябинская обл.

Отправлено 06 October 2012 - 17:37

Ну дело тонкое, действительно. Российский дистрибьютор Пентакс,понятно, не желает, чтобы камеры покупали "мимо" него. Остаётся надеяться, что русскоязычная инструкция принадлежит не ему. Да и российскому дистрибьютору сейчас уже нет особого смысла скрывать её - цены уже более менее выровнялись у нас и за рубежом.
Прошивка же существует и с более полным набором языков, включая русский. Эти камеры продаются и в Европе и в Америке. Возможно корпорация сможет её предоставить страждущим.
Хотя, наверное, придётся просто ждать её обновления, а инструкция...что ж сделать - английская сойдет.

#83 Monstrichek

  • Пользователь
  • 7 сообщений
  • Город:Рига

Отправлено 07 October 2012 - 18:03

Привет счастливым обладателям Pentax K-30 без русской инструкции. Ездил в Москву (живу в Риге). Думал добуду всеми возможными и не возможными способами (у продавца за деньги) инструкцию. Не получилось. В Москве нет таких аппаратов. Обошел горбушку какой-то электронный рай и Медиа Маркт. Одни Кеноны да Никоны. Продавцы посылали в Питер. Но в моих планах нет в ближайшее время ехать в Питер. Вот такая хрень. По моему у представителя Пентакса в России крыша поехала, он на московском рынке не работает, плюс тупо ПДФ не может (не хочет) выложить на своем сайте. Лучше купил бы Кенон 650. Для меня эта инструкция важна не на английском языке, первая зеркалка. До этого был Canon SX30IS, тоже купленый в Риге в магазине без инструкции. Залез на сайт, скачал, распечатал, пользуешься. Общеупотребительные слова закончились, начинаю пытаться писать нехорошими словами.

Сообщение отредактировал Monstrichek: 07 October 2012 - 20:39


#84 Гость_огл_*

  • Гость

Отправлено 07 October 2012 - 18:27

Просмотр сообщенияIstrebitel-MIG-31 (05 October 2012 - 22:09) писал:

Неужели не найдётся ни одного человека, не обременённого временем, который бы отсканил или сфотал всю инструкцию и выложил на радость всем?
кто покупает белые камеры, им она точно не нужна.

вообще, во время *ist DS/DL русская инструкция была и на диске. с тех пор что-то изменилось....

#85 TIMIKUS

  • Пользователь
  • 35 сообщений
  • Город:Украина, Ровно

Отправлено 07 October 2012 - 22:30

не понимаю в чем проблема. Покупайте официальные, белые камеры и будут вам инструкции на родном языке. серая дешевле? конечно, но вот только не нужно говорить что все жлобы, не хотят поделится инструкцией, а сами не желаете платить

#86 Istrebitel-MIG-31

  • Пользователь
  • 23 сообщений
  • Город:г.Озёрск, Челябинская обл.

Отправлено 07 October 2012 - 23:30

А вы не думали, что достаток у людей разный бывает?
Ей богу вспоминается:
- Вкусное сало? Дай попробовать?
- Сало как сало, что его пробовать...

Сообщение отредактировал Istrebitel-MIG-31: 07 October 2012 - 23:36


#87 Гость_огл_*

  • Гость

Отправлено 08 October 2012 - 07:11

Просмотр сообщенияIstrebitel-MIG-31 (07 October 2012 - 23:30) писал:

А вы не думали, что достаток у людей разный бывает?
Это проблема не производителя. Разве нет? Для тех, у кого достаток ниже, есть и камеры подешевле. Или б.у.

#88 Istrebitel-MIG-31

  • Пользователь
  • 23 сообщений
  • Город:г.Озёрск, Челябинская обл.

Отправлено 08 October 2012 - 10:29

Хрен вам нищеброды провинциальные, а не инструкция...так что ли? :D
Вы думаете производителю выгоднее, если я куплю к-р вместо к-30 из за того, что инструкции нет? Что за чушь...
Подобная политика Pentax как раз ведёт к потере покупателей и, как следствие, потери прибыли.
А если кто потерял инструкцию? Нужно ещё один фотоаппарат покупать?
А ведь достаточно выложить на головном сайте инструкции на всех языках - глядишь и прибыль увеличится...
А дистрибьюторы должны бы ещё побиться за право быть таковыми, а не диктовать свои условия Пентаксу.
Поэтому мы и видим где Пентакс и где Никон с Кэноном.
Имея экономическое образование у меня складывается впечатление, что у Пентакса не хватает нормальных маркетологов...хотя - рыба с головы гниёт.

Сообщение отредактировал Istrebitel-MIG-31: 08 October 2012 - 10:41


#89 romantik2210

  • Пользователь
  • 483 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 08 October 2012 - 10:57

Ох... какая же все-таки сложная тема...))) Недовольных все больше, а пентаксу поср...ть. :D

#90 Sviatoslav

  • Пользователь
  • 93 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 08 October 2012 - 11:19

Народ, пишите в Пентакс жалобы (т.е. не местным дилерам, которые возятся с этим уже столько лет).
Я думаю, они должны решить вопрос.





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных