Сообщений в теме: 3060

[Vassabrygg]

Спасибо , будем знать...

[Alpest]

Rosta (27 May 2015 - 19:34) писал:

Зуйко, пеугеот, ренаулт...
Господа, "Цвико"! !

Ударение на последнем слоге.

Что-то не понял Ударение на последний - это к французам. А Зуйко тут при чём? Тут явно англоизизм, а там ударение на первый слог. Может что-то не знаю? Допускаю
Если Вы имели в виду прочтение написания слова, то примеры из французского неудачны, т.к. там ещё и ударение, кроме нечитаемых букв, имеет значение

Сообщение отредактировал Alpest: 27 May 2015 - 19:53

[mr_Shalik]

Rosta (27 May 2015 - 19:34) писал:

Зуйко, пеугеот, ренаулт...
Господа, "Цвико"! !

Ударение на последнем слоге.

Если уж пишите по русски, то пишите - Пежо (Peugeot), Рено (Renault)... Это всё он, французский...

[Alpest]

Vassabrygg (27 May 2015 - 18:35) писал:

Зуйко - славные стёкла . Убеждаюсь в очередной раз. Спасибо вам.

Стёкла классные, очень рекомендую. Могу посоветовать, где купить без проблем, в личку, конечно

[Valex]

Rosta (27 May 2015 - 19:34) писал:

Зуйко, пеугеот, ренаулт...
Господа, "Цвико"! !

Ударение на последнем слоге.

Ага, там "Цвико" и рядом не валялось. Оригинальный прононс от японцев: http://bg.forvo.com/word/zuiko/

Сообщение отредактировал Valex: 28 May 2015 - 13:28

[Vovych-84]

Valex (28 May 2015 - 13:26) писал:

Ага, там "Цвико" и рядом не валялось. Оригинальный прононс от японцев: http://bg.forvo.com/word/zuiko/

Откуда Цвико-то? Правильно, по системе Поливанова - Дзуйко, т.к. перед "з" у них "д" отчетливо проскакивает - Suzuki - Судзуки и тп. Пишем естественно без этой самой "д".

[Alpest]

Я несколько раз слушал и расслышал как "Дзуеко". Но не это главное. Чего нам тут копья ломать? Пишем Zuiko и не пытаемся это как-то по-русски сказать

[mehanik1102]

Rosta сказал:

Господа, "Цвико"! !

Это по немецки. А по английски?
Обсуждали уже.

[Alpest]

mehanik1102 (28 May 2015 - 17:38) писал:

Это по немецки. А по английски?
Обсуждали уже.

Вообще-то японцы это придумали, название своих стёкол, в смысле. Поэтому, уже писал об этом, пишем Zuiko и не заморачиваемся с переводом. Стёкла-то классные как не переводи

Сообщение отредактировал Alpest: 28 May 2015 - 17:50

[mikluha]

Фотографии в альбоме «О люди ,о нравы», автор Михаил на Яндекс.Фотках
NX210 + 50-200NX

[Doodle]

P1040206.jpg by Maksim Strukov, on Flickr

[Doodle]

P1040200.jpg by Maksim Strukov, on Flickr

[Fotoandre]

[Fotoandre]

Olympus E-PM2

[Valex]

K01 +DA70/2.4

[Fotoandre]

Olympus E-PM2

Сообщение отредактировал Fotoandre: 02 June 2015 - 20:54

[Виктор 77]

Samsung NX200+18-55

Прикрепленные изображения

• 

[Fotoandre]

Сообщение отредактировал Fotoandre: 03 June 2015 - 00:45

[Fotoandre]

Olympus E-PM2

[Fotoandre]

[Fotoandre]

Сообщение отредактировал Fotoandre: 06 June 2015 - 15:50

[Fotoandre]

Olympus E-PM2 и 14-42 " На взлёт! "

[Doodle]

P1040540 by Maksim Strukov, on Flickr

[Fotoandre]

В Выходные на Москва-реке. Olympus E-PM2

[mr_Shalik]

X-T1 + 10-24/4

[Doodle]

P1040587.jpg by Maksim Strukov, on Flickr

[Valex]

NX100 + 20-50 kit


NX30 + 50-+200

[Doodle]

P1040787.jpg by Maksim Strukov, on Flickr

[nnnfnn]

StruM (18 June 2015 - 20:56) писал:

класс, прям змеюка